1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,802 --> 00:00:36,993
حصلت للتو على معلومات سرية.

4
00:00:38,310 --> 00:00:40,660
بعض الأطفال خارج ملكية دوجلاس

5
00:00:40,710 --> 00:00:43,544
قال أن والده يقتل الهنود

6
00:00:43,594 --> 00:00:47,864
وإبقائها تحت ألواح أرضية الحظيرة.

7
00:00:47,914 --> 00:00:51,511
ملكية دوغلاس، كما تعلمون
قد يكون هذا جيري كالهون

8
00:00:51,561 --> 00:00:53,020
وشقيقه تيد؟

9
00:00:53,070 --> 00:00:54,460
أعتقد أنه قد يكون.

10
00:00:54,510 --> 00:00:57,513
علينا المتابعة
مع هذا، أعني، بغض النظر.

11
00:00:58,800 --> 00:01:00,245
نعم.

12
00:01:00,295 --> 00:01:03,363
هل يمكنك أن تعطيني الملف، إنه أسفل الكولت.

13
00:01:12,390 --> 00:01:15,667
بعد إعادة التفكير، فقط أعطني بندقيتي اللعينة.

14
00:01:17,869 --> 00:01:18,702
شكرًا.

15
00:02:29,841 --> 00:02:30,924
يسوع المسيح!

16
00:02:39,849 --> 00:02:44,016
دعونا ننظر في الحظيرة.

17
00:03:01,927 --> 00:03:03,460
لماذا لا تجد شيئا،

18
00:03:03,510 --> 00:03:05,830
البدء في تمزيق ألواح الأرضية؟

19
00:03:05,880 --> 00:03:07,540
سأبدأ هناك.

20
00:03:07,590 --> 00:03:08,423
نعم يا سيدي.

21
00:03:55,312 --> 00:03:56,793
اغفر لي يا أبي.

22
00:04:01,800 --> 00:04:03,340
اه.

23
00:04:03,390 --> 00:04:05,823
لدينا ثلاثة هنود ميتين هنا،

24
00:04:07,290 --> 00:04:08,343
ربما أكثر.

25
00:04:11,640 --> 00:04:14,113
أمسك بمخل آخر وتعال إلى هنا.

26
00:04:15,360 --> 00:04:16,433
أنا قادم.

27
00:04:36,268 --> 00:04:39,190
كما تعلمون، أنا في الواقع أشعر بالأسف

28
00:04:39,240 --> 00:04:42,580
لهؤلاء أبناء العاهرات ذوات البشرة الحمراء.

29
00:04:42,630 --> 00:04:44,728
يعني حتى لو كانوا متوحشين.

30
00:06:13,500 --> 00:06:15,325
لقد كنت أنتظر أكثر من ثلاث ساعات الآن

31
00:06:15,375 --> 00:06:16,743
لكي تأتي إلى السرير.

32
00:06:18,030 --> 00:06:20,145
أحتاج لإنهاء هذا أولا.

33
00:06:20,195 --> 00:06:22,083
حسنا، كم من الوقت سيستغرق؟

34
00:06:23,227 --> 00:06:25,215
حسنًا، لن أنتظر.

35
00:06:25,265 --> 00:06:27,483
لماذا لا تحصل على بعض النوم؟

36
00:06:29,305 --> 00:06:30,783
قل لي ما هو الخطأ؟

37
00:06:33,000 --> 00:06:34,564
لا شئ.

38
00:06:34,614 --> 00:06:36,633
يبدو وكأنه مجموعة كبيرة من لا شيء.

39
00:06:40,227 --> 00:06:42,610
كنت أعتقد أن هذا السلاح اليد

40
00:06:42,660 --> 00:06:45,887
لم يكن جيدًا لشيء سوى التعادل السريع والقتل،

41
00:06:45,937 --> 00:06:47,613
ولكن القتل من النوع الجيد

42
00:06:48,494 --> 00:06:51,573
هذا النوع من القتل
يجعل العالم مكانًا أكثر أمانًا.

43
00:06:54,596 --> 00:06:56,680
الآن، لم أعد متأكدًا بعد الآن.

44
00:06:57,614 --> 00:07:01,030
لديه خمسة أصابع فقط، هذا لا يكفي

45
00:07:01,080 --> 00:07:03,280
لمحاربة كل الشر الذي وضعه الله على هذه الأرض.

46
00:07:07,410 --> 00:07:08,360
إنها يد جيدة.

47
00:07:09,630 --> 00:07:13,623
نعم، ربما عندما يتعلق الأمر بكتابة الشعر.

48
00:07:48,228 --> 00:07:50,228
أنت لم تأت إلى السرير أبدا.

49
00:07:55,371 --> 00:07:57,112
آنا، أنا بحاجة إلى المغادرة.

50
00:07:57,162 --> 00:07:58,540
حسنًا، لقد أمضيت وقتًا ممتعًا،

51
00:07:58,590 --> 00:07:59,950
قبل أن تحتاج للوصول إلى المكتب.

52
00:08:00,000 --> 00:08:02,100
كنت سأعد لك بعض القهوة والبيض.

53
00:08:03,116 --> 00:08:06,060
أحتاج إلى المغادرة لفترة وعدم العودة.

54
00:08:07,220 --> 00:08:09,663
ماذا تقصد بأنك ستتركني؟

55
00:08:11,970 --> 00:08:15,250
أريدك فقط أن تعرف أنك لم ترتكب أي خطأ.

56
00:08:15,300 --> 00:08:16,173
أنا آسف.

57
00:08:20,426 --> 00:08:23,433
سأترك لك بعض المال على الطاولة في طريقي للخارج،

58
00:08:24,460 --> 00:08:26,403
يجب أن تستمر لك بضعة أشهر.

59
00:08:28,170 --> 00:08:30,700
أعتقد أنني يجب أن أعود بحلول ذلك الوقت، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك،

60
00:08:30,750 --> 00:08:34,690
حسنًا، ستكون بخير، مازلت صغيرًا

61
00:08:34,740 --> 00:08:36,543
وعائلتك حصلت على المال.

62
00:08:39,619 --> 00:08:41,375
أنا فقط لا أستطيع العيش مع شخص نقي للغاية

63
00:08:41,425 --> 00:08:43,053
معرفة الأشياء التي قمت بها.

64
00:08:45,120 --> 00:08:46,263
ربما ذات يوم،

65
00:08:47,340 --> 00:08:48,693
بعد التطهير الجيد

66
00:08:49,744 --> 00:08:50,763
سوف نلتقي مرة أخرى.

67
00:09:08,370 --> 00:09:09,937
بسرعة، أعطني الخريطة اللعينة.

68
00:09:09,987 --> 00:09:13,110
هؤلاء الأوغاد سوف يفعلون لك أشياء لا توصف

69
00:09:13,160 --> 00:09:14,943
لوضع أيديهم على هذه الورقة.

70
00:09:20,517 --> 00:09:22,780
هل رحلوا يا بابا؟

71
00:09:22,830 --> 00:09:26,230
لا، أعتقد أنهم في مرحلة الإحماء فحسب، يا مابي.

72
00:09:26,280 --> 00:09:28,775
ابق قوياً الآن وأبق فخك مغلقاً.

73
00:09:28,825 --> 00:09:31,405
بعد أن يتوقف إطلاق النار، سنشق طريقنا

74
00:09:31,455 --> 00:09:33,998
حول الفندق واتجه شمالًا.

75
00:09:34,048 --> 00:09:36,610
وسوف يتجهون في الاتجاه المعاكس

76
00:09:36,660 --> 00:09:38,193
لضرب المدينة القادمة.

77
00:09:46,980 --> 00:09:49,043
مساء الخير يا زملائي المسافرين.

78
00:09:49,093 --> 00:09:51,850
وماذا يمكن أن تكون أسمائكم؟

79
00:09:51,900 --> 00:09:54,400
ميلت ومابيلين الشعير.

80
00:09:54,450 --> 00:09:56,260
كم هو مصادفة،

81
00:09:56,310 --> 00:10:00,213
فقط الأب والابنة اللذان كنت متلهفاً للقاءهما.

82
00:10:01,170 --> 00:10:04,330
آه، أوه، اعتذاري،

83
00:10:04,380 --> 00:10:09,380
آه، لقد نسيت سلوكياتي وسط كل هذه الفوضى.

84
00:10:09,540 --> 00:10:12,850
آه، أنا جديديا ويلكنز،

85
00:10:12,900 --> 00:10:15,633
ساحر وفنان استثنائي.

86
00:10:16,500 --> 00:10:20,170
تلاميذي يحيطون بجوانبي

87
00:10:20,220 --> 00:10:22,450
هم دوايت ميتشل,

88
00:10:22,500 --> 00:10:23,650
ديوي ليتل

89
00:10:23,700 --> 00:10:25,433
وكارسون يوكوم.

90
00:10:27,930 --> 00:10:32,553
الآن، قد يبدو أنهم حمقى بعض الشيء وليسوا حكيمين جدًا،

91
00:10:33,780 --> 00:10:38,650
لكن رجلاً في مثل عمري وفي هذه الأوقات العصيبة،

92
00:10:38,700 --> 00:10:41,740
وجود العضلات فوق الدماغ

93
00:10:41,790 --> 00:10:45,513
تم اقتراحه بقوة في خط عملي الجديد.

94
00:10:46,740 --> 00:10:47,950
وهو؟

95
00:10:48,000 --> 00:10:52,360
آه، نعم، سأصل إلى هذه النقطة.

96
00:10:52,410 --> 00:10:57,070
كما ترى، آه، إنها حقيقة معروفة، ومعروفة جدًا،

97
00:10:57,120 --> 00:11:01,510
أن زملائي القيل والقال
وسمعت ثلاث مدن،

98
00:11:01,560 --> 00:11:04,360
أنك وجميلتك
كانت الابنة في الحيازة

99
00:11:04,410 --> 00:11:08,290
لخريطة الكنز القيمة للغاية،

100
00:11:08,340 --> 00:11:13,203
واحدة ذات قيمة كبيرة في الواقع، لدرجة أنني ببساطة اضطررت لمقابلتك.

101
00:11:15,840 --> 00:11:19,600
ويجب أن تعلم أنني جئت على استعداد للقتل

102
00:11:19,650 --> 00:11:23,440
كل رجل في عش الفئران هذا في المدينة

103
00:11:23,490 --> 00:11:26,403
من أجل وضع أصابعي الصغيرة القلقة عليه.

104
00:11:28,320 --> 00:11:30,730
لقد عرضت خدماتي

105
00:11:30,780 --> 00:11:33,573
للجزء الأفضل من ثلاثة عقود،

106
00:11:35,550 --> 00:11:39,670
أجزاء غير ضارة من السحر وأعمال مجال دفتر الأستاذ

107
00:11:39,720 --> 00:11:44,720
بنيت ببساطة للتسلية
وأحيي زملائي المسافرين.

108
00:11:46,140 --> 00:11:50,103
وماذا تلقيت في المقابل، حسنًا؟

109
00:11:51,030 --> 00:11:56,030
لا شيء، أوه، لقد كان هناك
ووجهت لي بعض الاتهامات

110
00:11:57,120 --> 00:12:00,040
مثل الغش،

111
00:12:00,090 --> 00:12:01,870
سارق، سارق،

112
00:12:01,920 --> 00:12:04,630
دجال، احتيال

113
00:12:04,680 --> 00:12:08,133
وكان هناك تلك التقدمة الواحدة من القطران والريش،

114
00:12:09,960 --> 00:12:11,440
ولكن عندما يقال ويفعل كل شيء،

115
00:12:11,490 --> 00:12:15,457
كل ما تبقى لي هو سن ذهبي واحد.

116
00:12:19,080 --> 00:12:23,200
الآن، أنا متأكد من أنها ستجلب كمية صغيرة

117
00:12:23,250 --> 00:12:25,413
عند سماسرة الرهن إذا لزم الأمر،

118
00:12:26,340 --> 00:12:27,910
لكن لا،

119
00:12:27,960 --> 00:12:31,713
لن أقبل بعد الآن مقابل أجر زهيد.

120
00:12:32,580 --> 00:12:35,410
أنا أجمع ما هو مستحق لي

121
00:12:36,450 --> 00:12:37,893
ابتداء من اليوم.

122
00:12:39,480 --> 00:12:44,043
وهذا يعيدنا إليك وإلى ابنتك.

123
00:12:46,500 --> 00:12:49,443
ترى، صديقك هناك؟

124
00:12:50,640 --> 00:12:54,100
نعم، حسناً، مع أنفاسه الأخيرة،

125
00:12:54,150 --> 00:12:58,000
أقسم أن خريطة الكنز شوهدت آخر مرة

126
00:12:58,050 --> 00:13:02,650
أن تكون محشوة في ملابس ابنتك الجميلة.

127
00:13:02,700 --> 00:13:06,093
حسنًا، ماذا أفعل، ماذا أفعل، ماذا أفعل؟

128
00:13:07,779 --> 00:13:12,779
أ، يمكنني أن أقوم بإرشاد زملائي القساة إلى حد ما

129
00:13:13,500 --> 00:13:17,890
لنسخ الخريطة من قال
الملابس هنا في الشارع

130
00:13:17,940 --> 00:13:20,980
على الرغم من أنني أخشى الفجور الخسيس الذي تلا ذلك

131
00:13:22,110 --> 00:13:24,730
سيكون أكثر من اللازم حتى بالنسبة لي.

132
00:13:24,780 --> 00:13:29,710
أو ب، يمكنك تسليم الخريطة لي على الفور

133
00:13:29,760 --> 00:13:32,283
بروح التعاون طبعا.

134
00:13:33,242 --> 00:13:35,040
كيف يجب علينا المضي قدما؟

135
00:13:35,090 --> 00:13:38,590
لماذا لا تذهب لتضاجع حصانك يا سيد؟

136
00:13:38,640 --> 00:13:43,083
يا إلهي، الآن هذا بديل لم أفكر فيه.

137
00:13:43,920 --> 00:13:47,113
جيد جدا.

138
00:13:47,163 --> 00:13:47,946
بابا، لا، لا!

139
00:13:47,996 --> 00:13:50,114
سوف يعجبك ما أفعله لك.

140
00:13:53,084 --> 00:13:55,382
حسنًا، يبدو أننا حصلنا على فتاة مفعمة بالحيوية.

141
00:13:57,911 --> 00:13:59,802
يجب أن تتعلم التصرف.

142
00:13:59,852 --> 00:14:01,562
لا، لا، ارغ!

143
00:14:01,612 --> 00:14:03,220
مع كل الاحترام الواجب،

144
00:14:04,384 --> 00:14:06,331
إنه نوع من المهانة، أليس كذلك؟

145
00:14:06,381 --> 00:14:07,749
حسنًا، حسنًا،

146
00:14:07,799 --> 00:14:08,847
سوف أتخلى عنه!

147
00:14:14,123 --> 00:14:16,371
إنها في جيبي الأيسر

148
00:14:16,421 --> 00:14:19,090
هل ستسمح لي بتحريك يدي للحصول عليه؟

149
00:14:19,140 --> 00:14:20,800
أوه، لا حاجة.

150
00:14:20,850 --> 00:14:25,301
ديوي، اقترب من السيد بارلي بحذر.

151
00:14:25,351 --> 00:14:27,865
هل يجب أن أضع يدي في جيبه؟

152
00:14:28,800 --> 00:14:31,476
أعني أن فمه هناك وكل شيء.

153
00:14:31,526 --> 00:14:33,027
أوه، ديوي،

154
00:14:33,077 --> 00:14:37,098
هل أنت خائف من الذهاب إلى نيللي مع الإثارة؟

155
00:14:42,854 --> 00:14:44,913
احفر بعمق يا ديوي.

156
00:14:45,940 --> 00:14:47,050
حسنًا، الآن،

157
00:14:47,100 --> 00:14:50,440
ابتعد عن ابنتي

158
00:14:50,490 --> 00:14:53,170
أو سأضع كرة في رأس هذا الرجل الفول السوداني.

159
00:14:53,220 --> 00:14:55,694
حبيبتي، ارجعي خلفي.

160
00:14:55,744 --> 00:14:59,313
أيها الحمقى ارسموا كولت الخاص بكم وهو رجل ميت.

161
00:15:00,300 --> 00:15:02,313
ثم سأبدأ بإطلاق النار عليك أيضًا.

162
00:15:05,520 --> 00:15:07,179
لا تحاول ذلك حتى!

163
00:15:25,944 --> 00:15:26,918
آه!

164
00:15:28,290 --> 00:15:30,303
احتفظوا بذخائركم أيها السادة.

165
00:15:32,040 --> 00:15:34,143
لن يبتعدوا سيرا على الأقدام.

166
00:15:36,870 --> 00:15:38,895
انا بحاجة الى الشراب.

167
00:16:34,212 --> 00:16:36,993
لا داعي لإطلاق النار، لقد رفعت يدي.

168
00:16:37,966 --> 00:16:39,794
يوم الجحيم، أليس كذلك؟

169
00:16:39,844 --> 00:16:43,413
هل حصلت على أي ماء عليك؟ سيكون موضع تقدير عظيم.

170
00:16:45,780 --> 00:16:46,613
أوه!

171
00:16:47,863 --> 00:16:49,953
هذه الحرارة سوف تغلب أفضل منهم.

172
00:16:54,300 --> 00:16:56,253
حسنًا، سأقطع فضلات الحصان.

173
00:16:57,240 --> 00:17:00,040
سأكون مباشرًا معك لأن هذه هي الطريقة التي أمارس بها أعمالي.

174
00:17:01,072 --> 00:17:02,733
اسمك هارت، أليس كذلك؟

175
00:17:05,520 --> 00:17:07,900
نعم، حسنًا، لقد كنت أتابعك

176
00:17:07,950 --> 00:17:09,549
للجزء الأفضل من 10 أميال،

177
00:17:09,599 --> 00:17:13,247
لأنك، آه، لقد قتلت أخي، تيد.

178
00:17:13,297 --> 00:17:15,762
الآن لماذا ذهبت وفعلت ذلك؟

179
00:17:15,812 --> 00:17:18,484
لأنه كان يقتل الهنود،

180
00:17:18,534 --> 00:17:20,373
حتى أنني قبضت عليه متلبسًا.

181
00:17:21,420 --> 00:17:23,193
حسنا، القرف،

182
00:17:24,066 --> 00:17:26,470
وهذه نقطة جيدة،

183
00:17:26,520 --> 00:17:29,530
لكنني أعلم أنني لا أستطيع النوم غمزة في الليل

184
00:17:29,580 --> 00:17:32,317
إذا-إذا تركتك تذهب بدون
الحصول على العدالة لأخي

185
00:17:32,367 --> 00:17:33,693
ومن أجل نفسي،

186
00:17:35,476 --> 00:17:36,723
أنا-لم أستطع أن أفعل ذلك.

187
00:17:38,380 --> 00:17:40,330
وحدث أن سمعت يدك اليمنى

188
00:17:40,380 --> 00:17:44,043
إنه سريع جدًا، الأسرع في المدينة، في الواقع، هل هذا صحيح؟

189
00:17:45,251 --> 00:17:48,183
رجل متواضع.

190
00:17:49,080 --> 00:17:51,412
حسنًا، حسنًا.

191
00:17:51,462 --> 00:17:54,183
حسنًا، لماذا لا تقف هناك؟

192
00:17:55,650 --> 00:17:59,560
هيا، اذهب وقف هناك، يجب أن أعرف بنفسي.

193
00:17:59,610 --> 00:18:02,328
الآن، هذا يحدث سواء أردت ذلك أم لا.

194
00:18:02,378 --> 00:18:04,053
اذهب وقف هناك.

195
00:18:05,550 --> 00:18:06,993
على الأقل أنا أكون عادلا.

196
00:18:12,120 --> 00:18:14,972
كما تعلمون، أنا لا أتراخى بنفسي،

197
00:18:15,022 --> 00:18:16,623
لذا سأخبرك بماذا،

198
00:18:18,300 --> 00:18:20,883
لن أسعى للحصول على بندقيتي حتى تحصل أنت على بندقيتك.

199
00:18:55,296 --> 00:18:56,079
أوه!

200
00:19:10,560 --> 00:19:12,333
أنت ملعون ابن العاهرة.

201
00:19:14,091 --> 00:19:18,910
أيها اللعين، يا ابن العاهرة، لقد أطلقت النار علي.

202
00:19:18,960 --> 00:19:19,793
لقد فزت.

203
00:19:21,787 --> 00:19:23,422
لكنك مازلت تقتل تيد.

204
00:19:45,668 --> 00:19:48,918
يا رب، لقد انزلقت من قبل،

205
00:19:48,968 --> 00:19:51,610
لكن من الآن فصاعدا، سأستخدم يدي المسدسية

206
00:19:51,660 --> 00:19:53,883
فقط للبحث عن العدالة والحقيقة،

207
00:19:54,945 --> 00:19:56,530
من أجل حب البشرية

208
00:19:56,580 --> 00:19:59,941
وضد نجاسة الشيطان وسحبه.

209
00:22:45,248 --> 00:22:46,665
ما اسمك؟

210
00:22:47,742 --> 00:22:48,575
نانسي.

211
00:22:51,650 --> 00:22:53,350
هل هذا اسمك الحقيقي؟

212
00:22:53,400 --> 00:22:56,223
بالتأكيد يا دمية، فقط تأكدي من أنك تغسلين ملابسك بشكل لطيف وجيد.

213
00:22:59,888 --> 00:23:02,463
سأذهب لتناول مشروب أولاً.

214
00:23:30,000 --> 00:23:30,833
ويسكي.

215
00:23:32,538 --> 00:23:33,603
كيف كانت؟

216
00:23:34,440 --> 00:23:35,943
لا أستطيع أن أقول لك.

217
00:23:36,892 --> 00:23:40,353
عاهرة صغيرة كهذه لا بد أنها كلفت فلساً جميلاً

218
00:23:40,403 --> 00:23:42,453
أكثر بكثير مما أستطيع تحمله.

219
00:23:44,128 --> 00:23:46,983
كنت آمل أن أعيش بشكل غير مباشر من خلالك، يا صديقي.

220
00:23:49,110 --> 00:23:50,608
ليس لدي أي أصدقاء.

221
00:23:50,658 --> 00:23:52,743
حسنًا، ربما يجب عليك أن تصنع بعضًا منها.

222
00:23:54,425 --> 00:23:57,455
كن عارًا إذا تعرضت لبعض الخشونة والتعثر

223
00:23:57,505 --> 00:23:59,163
وليس لديها أي حماية.

224
00:24:00,056 --> 00:24:02,223
لماذا لا تخرج من هنا فحسب؟

225
00:24:03,690 --> 00:24:05,020
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

226
00:24:05,070 --> 00:24:07,090
لأن هذه مدينة صديقة

227
00:24:07,140 --> 00:24:09,379
والنجوم الصفيحية لم تكن ودودة معي أبدًا،

228
00:24:09,429 --> 00:24:10,923
لهذا السبب أنا لا أحبهم.

229
00:24:13,061 --> 00:24:15,970
نعم، حسنا.

230
00:24:16,020 --> 00:24:16,853
صديق.

231
00:24:22,583 --> 00:24:23,973
هل أنت سعيد الآن؟

232
00:24:24,999 --> 00:24:25,832
حسنا،

233
00:24:27,120 --> 00:24:29,415
إنها البداية، لماذا لا تتابع ذلك

234
00:24:29,465 --> 00:24:31,990
عن طريق المشي مؤخرتك خارج هذه الأبواب؟

235
00:24:32,040 --> 00:24:34,563
سوف نسميها عملك الصالح لهذا اليوم.

236
00:24:37,381 --> 00:24:39,613
حسنا، سوف تفعل.

237
00:24:40,830 --> 00:24:43,120
لكن أولاً أود أن أشتري لك مشروباً.

238
00:24:43,170 --> 00:24:44,103
تشتري لي مشروبا؟

239
00:24:46,197 --> 00:24:47,253
واحد آخر.

240
00:24:57,597 --> 00:24:59,973
حسنًا، هذا لطف منك، شكرًا لك.

241
00:25:01,398 --> 00:25:05,008
مشروب آخر ثم تنزلق.

242
00:25:05,058 --> 00:25:06,089
أوه!

243
00:25:24,827 --> 00:25:26,177
أوه!

244
00:25:36,138 --> 00:25:38,429
واحد آخر من فضلك.

245
00:25:43,593 --> 00:25:46,910
أنت تنهي علامة التبويب تمامًا، يا سيد.

246
00:25:48,361 --> 00:25:50,140
لا تقلق بشأن كليم العجوز هناك،

247
00:25:50,190 --> 00:25:52,330
لقد كان متنمرًا وثرثارًا

248
00:25:52,380 --> 00:25:54,003
في هذه المؤسسة لسنوات.

249
00:25:54,870 --> 00:25:57,152
في الوقت المناسب لحق به.

250
00:26:12,563 --> 00:26:14,793
بلدي، بلدي، بلدي.

251
00:26:16,380 --> 00:26:20,800
الآن هذا إما علامة على علامة تجارية ممتازة

252
00:26:20,850 --> 00:26:23,283
أو خطر مشؤوم، هم.

253
00:26:24,420 --> 00:26:26,980
نحن منفتحون، فقط إجلس.

254
00:26:27,030 --> 00:26:27,993
رائع.

255
00:26:30,072 --> 00:26:31,893
آه، اسمحوا لي أن أرى.

256
00:26:32,962 --> 00:26:36,781
أعطني جرعة من أفضل براندي لديك، يا صديقي الطيب.

257
00:26:52,008 --> 00:26:53,937
ما اسمك؟

258
00:26:53,987 --> 00:26:55,210
إيما.

259
00:26:55,260 --> 00:26:56,093
هتافات!

260
00:26:57,390 --> 00:26:58,223
هتافات!

261
00:27:02,326 --> 00:27:03,159
آه!

262
00:27:06,743 --> 00:27:10,789
أوه!

263
00:27:10,839 --> 00:27:11,672
حسنا،

264
00:27:12,797 --> 00:27:16,130
آه، الذي يريد أن يرى عرضا ملعونا، إيه؟

265
00:27:17,760 --> 00:27:19,323
هل لي أن أحصل على متطوع؟

266
00:27:21,180 --> 00:27:22,743
أنت أيها الشاب آه!

267
00:27:58,504 --> 00:28:00,459
آه!

268
00:28:04,775 --> 00:28:06,667
حسنًا، سأكون ملعونًا!

269
00:28:06,717 --> 00:28:07,742
شكرًا لك.

270
00:28:13,767 --> 00:28:16,390
تذكار صغير لك يا عزيزتي.

271
00:28:16,440 --> 00:28:19,024
جولة مجانية من المشروبات لكل فرد في المنزل!

272
00:28:21,000 --> 00:28:25,330
هذا يعني أنك ستبقى لفترة أطول قليلاً يا سيد؟

273
00:28:25,380 --> 00:28:28,300
السيد جديديا ويلكنز.

274
00:28:28,350 --> 00:28:33,130
لماذا، نعم، في الواقع، سأكون سعيدًا ومشرفًا.

275
00:28:33,180 --> 00:28:37,750
في واقع الأمر، كنت أعشق لعبة الورق،

276
00:28:37,800 --> 00:28:40,330
إذا كان هناك أي مشاركين على استعداد؟

277
00:28:40,380 --> 00:28:41,680
نعم، سوف-سألعب!

278
00:28:41,730 --> 00:28:43,630
الجحيم، يمكنك الاعتماد لي.

279
00:28:43,680 --> 00:28:44,513
حسنًا.

280
00:28:48,900 --> 00:28:50,800
هذه بالكاد لعبة ورق.

281
00:28:50,850 --> 00:28:54,366
سأحتاج إلى مشارك آخر.

282
00:29:38,766 --> 00:29:40,023
إنها مكالمتك.

283
00:29:47,765 --> 00:29:51,603
يا بلدي.

284
00:29:52,813 --> 00:29:54,360
أنا أطوي، ليس لدي أي شيء.

285
00:30:02,014 --> 00:30:07,014
أمم.

286
00:30:09,445 --> 00:30:10,278
اه. - القرف.

287
00:30:13,426 --> 00:30:14,259
يا يسوع.

288
00:30:24,992 --> 00:30:26,943
اذهب إذن أيها الشاب.

289
00:30:28,940 --> 00:30:30,543
ماذا لديك يا راعي البقر؟

290
00:30:36,491 --> 00:30:37,690
الجحيم، انظر إلى ذلك.

291
00:30:37,740 --> 00:30:40,150
حسنًا يا إلهي، لا شيء سيتغلب على ذلك

292
00:30:40,200 --> 00:30:41,847
ولكن منزل كامل أو تدفق مستقيم.

293
00:30:41,897 --> 00:30:43,634
بحق الجحيم، إذا لم يكن لدى هذا الرجل تدفق،

294
00:30:43,684 --> 00:30:45,310
تحدث عن حظ الأيرلنديين.

295
00:30:45,360 --> 00:30:47,830
من فضلك أيها الشاب، اجلس.

296
00:30:47,880 --> 00:30:50,613
لدينا لعبة هنا.

297
00:30:52,230 --> 00:30:53,883
إستقروا يا قوم.

298
00:30:56,388 --> 00:30:58,863
هناك المزيد لهذه اللعبة.

299
00:31:00,510 --> 00:31:02,753
هاه!

300
00:31:11,520 --> 00:31:12,303
منزل كامل.

301
00:31:13,186 --> 00:31:15,509
القرف المقدس ، انظر إلى ذلك. - اللعنة، واو!

302
00:31:15,559 --> 00:31:16,159
آه!

303
00:31:20,610 --> 00:31:23,733
حسنًا، تربح البعض وتخسر ​​البعض، أليس كذلك يا فتى؟

304
00:31:26,624 --> 00:31:30,516
آه، ربما مغامرتك القادمة
سوف تجلب لك المزيد من الحظ.

305
00:31:30,566 --> 00:31:31,833
لقد خدعت.

306
00:31:33,232 --> 00:31:34,923
أستميحك عذرا؟

307
00:31:36,150 --> 00:31:39,243
أنت غشاش وكاذب.

308
00:31:40,113 --> 00:31:44,613
وأنت يا سيدي خاسر مؤلم.

309
00:31:45,450 --> 00:31:48,959
أرجوك أخبرني، ما هو الدليل الذي لديك، هاه؟

310
00:31:49,009 --> 00:31:51,670
أنت تحشو البطاقات في جعبتك،

311
00:31:51,720 --> 00:31:53,030
لقد رأيتك تقوم بتبديلهم.

312
00:31:53,080 --> 00:31:55,000
في الواقع، لقد كنت تطلق فمك

313
00:31:55,050 --> 00:31:57,584
منذ أن دخلت هنا لتسبب التحويل

314
00:31:57,634 --> 00:32:02,463
أنت لست ساحرا يا سيدي، أنت محتال وخدعة.

315
00:32:04,230 --> 00:32:05,943
كيف تجرؤ.

316
00:32:11,580 --> 00:32:14,454
هذا ليس عدلاً، سأسترد أموالي.

317
00:32:14,504 --> 00:32:16,056
انتظر الآن.

318
00:32:16,106 --> 00:32:17,290
هذا غير معقول.

319
00:32:17,340 --> 00:32:19,360
لا، الأمر غير المعقول هو عرض التصوير هذا

320
00:32:19,410 --> 00:32:20,698
قمت بوضعه في وقت سابق اليوم.

321
00:32:20,748 --> 00:32:22,450
صديقك هنا يطلق النار على الفراغات

322
00:32:22,500 --> 00:32:25,390
وكان لديك تلك سبيكة محملة
في فمك طوال الوقت.

323
00:32:25,440 --> 00:32:26,380
سيد. - يتمسك.

324
00:32:26,430 --> 00:32:28,720
أنا رجل الاستعراض الأكثر تفانيًا

325
00:32:28,770 --> 00:32:31,000
هذا الجانب من نهر ميسوري

326
00:32:31,050 --> 00:32:36,048
ولكم أن تعتدوا علي
النوايا وإهانة اسمي الجيد

327
00:32:36,090 --> 00:32:39,333
هو القذف في أعلى ترتيب!

328
00:32:40,200 --> 00:32:43,120
أقدم الفرح، أقدم الضحكات،

329
00:32:43,170 --> 00:32:47,223
أقدم شيئا ل
نؤمن في هذه الأوقات الصعبة!

330
00:32:48,240 --> 00:32:51,813
كيف تجرؤ على أخذ ذلك بعيدا
من هؤلاء الناس الرائعين!

331
00:32:52,830 --> 00:32:57,078
ومني يا أولاد حط إيديه على البار!

332
00:32:57,128 --> 00:32:58,765
لا، لا!

333
00:32:58,815 --> 00:33:01,030
لا، لا!

334
00:33:01,080 --> 00:33:01,917
ملعون!

335
00:33:04,391 --> 00:33:05,870
امسكوه يا رجال.

336
00:33:08,212 --> 00:33:09,045
امسكه.

337
00:33:14,430 --> 00:33:17,440
يا أهل مقاطعة فيستا الطيبين،

338
00:33:17,490 --> 00:33:19,780
اسمي جديديا ويلكنز

339
00:33:21,120 --> 00:33:23,553
وسوف تتذكر هذا الاسم.

340
00:33:24,960 --> 00:33:26,163
إذا لم تقم بذلك،

341
00:33:27,300 --> 00:33:31,780
سأعود في غضب الانتقام

342
00:33:31,830 --> 00:33:34,143
حتى يتم تقدير جهودي!

343
00:33:35,250 --> 00:33:36,738
نشيد!

344
00:33:44,340 --> 00:33:49,113
وأما عن سلوكك البغيض أيها الشاب،

345
00:33:50,100 --> 00:33:52,263
التي لن تمر دون عقاب.

346
00:33:53,730 --> 00:33:56,973
لقد شوهت إسمي وسمعتي

347
00:33:58,050 --> 00:33:59,922
فني جدا!

348
00:34:01,590 --> 00:34:06,590
لقد خيبت أمل كل واحد منا

349
00:34:06,930 --> 00:34:09,243
مع اتهامات بالاحتيال!

350
00:34:10,933 --> 00:34:13,448
إفساد.

351
00:34:15,240 --> 00:34:16,713
يمكنك الاحتفاظ بمكاسبك،

352
00:34:17,670 --> 00:34:21,340
ولكن للتأكد من هذه الحكة أصابعك

353
00:34:21,390 --> 00:34:24,363
لا تطلقوا النار علي في الظهر وأنا في طريقي خارج المدينة.

354
00:34:27,493 --> 00:34:30,622
أوه!

355
00:34:51,617 --> 00:34:52,450
اه.

356
00:34:54,720 --> 00:34:56,643
دعونا نذهب يا رجال.

357
00:35:00,000 --> 00:35:03,484
السحر بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

358
00:35:06,240 --> 00:35:08,873
السادة والسادة،

359
00:35:08,923 --> 00:35:11,100
أتمنى أن تكون قد استمتعت بالعرض.

360
00:36:13,377 --> 00:36:15,427
ربما سوف تتحسن يوما ما.

361
00:36:17,010 --> 00:36:18,843
كل عظم فيه مكسور

362
00:36:19,920 --> 00:36:21,813
أنا أفتقد إصبعين على الأقل.

363
00:36:23,144 --> 00:36:25,030
إذا كان بإمكاني القيام بذلك في اليومين المقبلين

364
00:36:25,080 --> 00:36:26,260
دون أن يصاب بالعدوى

365
00:36:26,310 --> 00:36:28,030
أو الاضطرار إلى قطعها بالكامل،

366
00:36:28,080 --> 00:36:29,793
ستكون معجزة لعينة.

367
00:36:30,897 --> 00:36:33,303
ماذا ستفعل الآن؟

368
00:36:34,247 --> 00:36:39,129
إنها يدي المسدسية، لا أستطيع كتابة المزيد من الشعر،

369
00:36:39,179 --> 00:36:40,893
لا يستطيع التمسك بالقانون

370
00:36:42,277 --> 00:36:45,370
رجل لا يستطيع تنفيذ مشاعره أو الحياة العملية

371
00:36:45,420 --> 00:36:46,923
لم يعد رجلاً على الإطلاق

372
00:36:48,455 --> 00:36:50,313
حسنًا، لديك شغف جديد الآن.

373
00:36:52,219 --> 00:36:53,223
كيف هذا؟

374
00:36:54,515 --> 00:36:59,003
أنت تريد قتل هؤلاء الأوغاد الأشرار، أليس كذلك؟

375
00:37:00,018 --> 00:37:01,018
هذا ما أفعله.

376
00:38:40,413 --> 00:38:42,483
مهلا، طفل، تعال هنا.

377
00:38:47,135 --> 00:38:48,453
هل يمكنك قراءة ذلك؟

378
00:38:52,200 --> 00:38:53,765
هذه ليست كلمات يا سيد.

379
00:38:53,815 --> 00:38:56,583
يبدو وكأنه حفنة من الدجاج
خدشت ورقتك

380
00:38:58,916 --> 00:39:00,003
ماذا يقول؟

381
00:39:02,284 --> 00:39:03,949
ليس كثيرا على ما أعتقد.

382
00:39:03,999 --> 00:39:06,423
أنت حقاً لن تخبرني بما تقوله؟

383
00:39:08,078 --> 00:39:10,390
لم أكن أبدًا مهتمًا كثيرًا بالكلمة المنطوقة ،

384
00:39:10,440 --> 00:39:12,910
ولكن أم، إذا كنت ترغب في الجلوس هنا

385
00:39:12,960 --> 00:39:16,217
في صمت معي، لا تتردد.

386
00:39:22,995 --> 00:39:24,966
أنت مجرد سكران،

387
00:39:25,016 --> 00:39:26,343
تماما مثل والدي.

388
00:39:48,676 --> 00:39:51,273
ذلك المحتال الوقح!

389
00:39:51,323 --> 00:39:53,410
كان يجب أن أطلب منكم يا أولاد أن تقتلوه

390
00:39:53,460 --> 00:39:55,083
هناك حق العودة على تلك الطاولة.

391
00:39:56,851 --> 00:39:59,170
تعلمون، عدم التحدث خارج الدور، ولكن،

392
00:39:59,220 --> 00:40:01,870
ماذا فعل ذلك الرجل ليجعلك ساخناً إلى هذه الدرجة؟

393
00:40:01,920 --> 00:40:04,540
أعني أننا نحن الذين خدعناه،

394
00:40:04,590 --> 00:40:06,010
لم نخسر أي أموال.

395
00:40:06,060 --> 00:40:09,375
هذا هو مبدأ الأمر يا دوايت.

396
00:40:09,425 --> 00:40:13,473
تلك المكاسب، لم تكن المخاطر الحقيقية.

397
00:40:15,060 --> 00:40:18,273
لقد أصبحت شخصيتي موضع تساؤل.

398
00:40:19,859 --> 00:40:22,150
ماذا تقصد؟

399
00:40:22,200 --> 00:40:24,423
ألم تسمع الضحكة

400
00:40:25,620 --> 00:40:27,640
وارى الفرحة في وجوههم

401
00:40:27,690 --> 00:40:32,327
هل تشعر بحيوية الجميع في هذا الصالون؟

402
00:40:34,290 --> 00:40:36,670
اعتقدت تلك اليوكل أنني أمسكت بالفعل

403
00:40:36,720 --> 00:40:40,210
رصاصة في أسناني.

404
00:40:40,260 --> 00:40:43,840
لمساعدة شخص ما على الشعور بالرهبة والعجب،

405
00:40:43,890 --> 00:40:46,713
التي مررنا بها جميعًا عندما كنا أطفالًا،

406
00:40:47,790 --> 00:40:50,048
هذا سحر،

407
00:40:50,098 --> 00:40:53,200
هذه هي مساهمتي في الحياة،

408
00:40:53,250 --> 00:40:55,900
هذا ما يملأ قلبي، اللعنة

409
00:40:55,950 --> 00:41:00,433
ولهذا المزاريب أن يفضحني بلا رحمة

410
00:41:00,483 --> 00:41:05,050
على مثل هذه الكمامة المرحة وغير المهمة

411
00:41:06,930 --> 00:41:09,243
يجعل دمي يغلي.

412
00:41:10,980 --> 00:41:13,080
إنها مجرد خدعة غبية، إذا سألتني.

413
00:41:13,920 --> 00:41:16,720
هل لا تفهم؟

414
00:41:16,770 --> 00:41:21,770
عندما أحمل جمهورًا في راحة يدي، أنا الله.

415
00:41:21,930 --> 00:41:25,513
أستطيع أن أفعل أي شيء أريده، لن يقبلوه فقط،

416
00:41:25,563 --> 00:41:27,033
سوف يشجعون ذلك.

417
00:41:28,500 --> 00:41:31,900
أستطيع السيطرة على أي رجل أو امرأة أو طفل،

418
00:41:31,950 --> 00:41:34,413
يمكنني السيطرة على بلدة بأكملها، إذا أردت.

419
00:41:35,383 --> 00:41:37,000
ولكن لا نفعل ذلك بالفعل

420
00:41:37,050 --> 00:41:38,823
بقتل الناس وسلبهم؟

421
00:41:41,790 --> 00:41:43,660
ولكن هل تعطيهم شيئا

422
00:41:43,710 --> 00:41:47,223
لتؤمن به قبل ذلك يا دوايت؟

423
00:41:48,630 --> 00:41:51,430
لحظة الأعجوبة تستحق أكثر

424
00:41:51,480 --> 00:41:53,943
من حياة التفاهة.

425
00:41:54,780 --> 00:41:58,690
الأموال التي نسرقها لا تُسرق،

426
00:41:58,740 --> 00:42:02,320
إنها رسوم بسيطة مقابل هذه الفرصة

427
00:42:02,370 --> 00:42:04,443
لتجربة العظمة.

428
00:42:06,203 --> 00:42:09,054
هاه، دوايت، ما الذي يهمك،

429
00:42:09,104 --> 00:42:11,890
ماذا تعتز في الحياة؟

430
00:42:11,940 --> 00:42:13,690
ما الذي يجعلك سعيدا؟

431
00:42:13,740 --> 00:42:16,043
ما الذي يجعلك تشعر بأنك رجل؟

432
00:42:16,093 --> 00:42:17,583
لماذا تموت من أجل؟

433
00:42:19,937 --> 00:42:21,554
لا أعرف.

434
00:42:21,604 --> 00:42:23,523
بالطبع لا تعرفين،

435
00:42:25,290 --> 00:42:26,763
ميلكسوب سخيف.

436
00:42:33,150 --> 00:42:35,951
دوايت، لماذا، لماذا تثيره هكذا؟

437
00:42:36,001 --> 00:42:37,570
لا أعرف.

438
00:42:37,620 --> 00:42:38,403
تعال.

439
00:42:38,453 --> 00:42:40,390
أنا لا أفهم لماذا عليه أن يرتدي

440
00:42:40,440 --> 00:42:42,427
سيرك كبير وكل شيء في كل مرة،

441
00:42:42,477 --> 00:42:43,870
لا أعرف لماذا لا يمكننا الدخول

442
00:42:43,920 --> 00:42:45,289
ونفعل ما يجب علينا فعله.

443
00:42:45,339 --> 00:42:46,941
لماذا - لماذا تتماشى مع ما يقوله،

444
00:42:46,991 --> 00:42:47,824
إذا كنت لا تثق به؟

445
00:42:48,769 --> 00:42:50,734
لا أعرف، أعتقد أن المال.

446
00:42:50,784 --> 00:42:52,810
دعونا نجني بعض المال إذن، هاه؟

447
00:42:52,860 --> 00:42:54,810
أنا فقط أقول أنه أخطأ في حق ذلك الرجل

448
00:42:55,800 --> 00:42:57,280
وقد حصل على ما يأتي إليه

449
00:42:57,330 --> 00:43:00,463
وآمل أن أكون هناك لرؤيته.

450
00:43:16,461 --> 00:43:18,429
لأبي.

451
00:43:36,964 --> 00:43:39,797
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار!

452
00:43:43,650 --> 00:43:46,321
لا تطلق النار علينا، من فضلك لا تطلق النار، يا سيد.

453
00:43:46,371 --> 00:43:49,870
لقد مررنا للتو، ورأينا خيمتك

454
00:43:49,920 --> 00:43:53,613
وكنت أتمنى أن نحصل على بعض الماء.

455
00:43:55,692 --> 00:43:57,243
من أين أتيت؟

456
00:43:57,293 --> 00:43:59,860
لقد طردونا من المدينة.

457
00:43:59,910 --> 00:44:03,400
المشعوذ ولصوصه يلاحقوننا.

458
00:44:03,450 --> 00:44:05,237
لا تقل ذلك؟

459
00:44:05,287 --> 00:44:07,629
ربما تعرف من هم؟

460
00:44:07,679 --> 00:44:10,477
أوه، لدي شك تسلل،

461
00:44:10,527 --> 00:44:12,243
فقط أنا لا أهرب منهم.

462
00:44:13,534 --> 00:44:15,919
لذلك إذا كنت تخطط للمجيء معي،

463
00:44:15,969 --> 00:44:18,370
سأضرب هؤلاء الرجال مباشرة.

464
00:44:18,420 --> 00:44:21,103
الآن، لا تفعل أي شيء أحمق.

465
00:44:21,153 --> 00:44:22,870
أنت لن تفعل الكثير من الضرر

466
00:44:22,920 --> 00:44:25,810
معهم ضبطت أصابعك.

467
00:44:25,860 --> 00:44:29,070
أنا وابنتي هنا، حسنًا،
نحن بحاجة إلى بعض المواد الغذائية والإمدادات

468
00:44:29,120 --> 00:44:32,373
إذا أردنا المضي قدمًا.

469
00:44:33,420 --> 00:44:35,693
أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى معًا يا سيد.

470
00:44:35,743 --> 00:44:38,163
ماذا لديك بحق الجحيم يمكنني استخدامه؟

471
00:44:40,770 --> 00:44:41,643
هذا،

472
00:44:42,630 --> 00:44:47,073
يكفي التجول في ثلاث طرق وبقي البعض منها.

473
00:44:54,691 --> 00:44:57,760
لقد كنت متجهاً للنهر لأغتسل سريعاً

474
00:44:57,810 --> 00:45:02,320
قبل أن أكون في طريقي، لذا إذا كنتما تريدان القيام برحلة معي،

475
00:45:02,370 --> 00:45:04,353
تذهب حيث أذهب وتفعل ما أقول.

476
00:45:05,570 --> 00:45:08,613
هل تخطط لقتلهم يا أولاد عندما تجدهم؟

477
00:45:11,070 --> 00:45:14,343
حسنًا، أعتقد أن هذا سيكون جيدًا معنا.

478
00:45:18,854 --> 00:45:19,670
أوه! - مهلا مهلا!

479
00:45:19,720 --> 00:45:22,474
أين تعتقد أنك ذاهب مع ابنتي؟

480
00:45:22,524 --> 00:45:24,550
تعتقد أنني سأترككما معًا

481
00:45:24,600 --> 00:45:27,014
غير خاضعة للرقابة مع كل ما عندي من الأحكام؟

482
00:45:27,064 --> 00:45:29,380
أريد منكما أن ترفسا الصخور الآن.

483
00:45:29,430 --> 00:45:31,517
حسنا، القرف.

484
00:45:31,567 --> 00:45:33,880
مابيلين، ابقي هنا وراقبي المعسكر

485
00:45:33,930 --> 00:45:37,690
وسأستمر في قول، ما اسمك؟

486
00:45:37,740 --> 00:45:39,010
هارت.

487
00:45:39,060 --> 00:45:40,083
مع السيد هارت.

488
00:45:42,556 --> 00:45:45,148
حسنًا، اترك هذا هناك.

489
00:45:45,198 --> 00:45:46,263
يعتني.

490
00:45:55,871 --> 00:45:58,953
جديديا وأولاده يفعلون ذلك بيدك؟

491
00:46:00,623 --> 00:46:01,881
ربما أعرف وثيقة.

492
00:46:01,931 --> 00:46:03,993
كم تبلغ قيمة خريطة الكنز تلك؟

493
00:46:05,018 --> 00:46:09,760
أوه، أنا لا أعرف، الكلام الشفهي والفولكلور

494
00:46:09,810 --> 00:46:12,127
لا تعني كومة من لا شيء هذه الأيام،

495
00:46:12,177 --> 00:46:16,064
ولكن إذا كان يستحق نصف
ما يقوله رواة الأسطورة،

496
00:46:16,114 --> 00:46:18,100
حسنًا، لن يعمل أحد منا

497
00:46:18,150 --> 00:46:19,750
لبقية حياتنا.

498
00:46:19,800 --> 00:46:21,603
كيف تمكنت من ذلك؟

499
00:46:22,800 --> 00:46:24,273
أسرار عائلية.

500
00:46:25,591 --> 00:46:28,060
إلى أي مدى كان جديديا ورجاله متخلفين،

501
00:46:28,110 --> 00:46:29,811
عندما هربت من المدينة؟

502
00:46:29,861 --> 00:46:32,971
أوه، أنا لا أعرف، ليس بعيدا.

503
00:46:33,021 --> 00:46:35,458
لقد تمكنا من سرقة بعض الخيول بالأمس.

504
00:46:35,508 --> 00:46:36,753
مجرد تخمين.

505
00:46:38,400 --> 00:46:43,400
نصف يوم، وربما يوم كامل إذا توقفوا في مكان ما

506
00:46:43,800 --> 00:46:47,140
ويبدو أنهم فعلوا ذلك.

507
00:46:47,190 --> 00:46:50,633
حسنًا، لدينا بعض الوقت، وسننتظر هنا.

508
00:46:50,683 --> 00:46:52,570
هل لديك المزيد من الأسلحة معك،

509
00:46:52,620 --> 00:46:55,000
إلى جانب تلك البندقية التي رأيتها هناك؟

510
00:46:55,050 --> 00:46:59,732
لا، وجدته في حظيرة، وليس لديه الكثير من الذخيرة أيضًا،

511
00:46:59,782 --> 00:47:02,343
وهذا السكين الصغير، هذا كل شيء.

512
00:47:03,465 --> 00:47:07,128
بمعنى آخر لا شيء؟

513
00:47:07,178 --> 00:47:09,219
هذا صحيح.

514
00:47:09,269 --> 00:47:10,936
هذا مجرد تضخم.

515
00:47:36,043 --> 00:47:39,123
لا أستطيع النوم، الجو بارد جدًا هناك.

516
00:47:40,011 --> 00:47:41,823
سمعت بعض الأصوات أيضا.

517
00:47:44,206 --> 00:47:46,023
هل تمانع لو قمت بالإحماء هنا؟

518
00:47:52,074 --> 00:47:53,643
هل لديك زوجة في المنزل؟

519
00:47:54,510 --> 00:47:55,343
نعم.

520
00:47:56,414 --> 00:47:58,353
هل تخطط للعودة إليها؟

521
00:48:00,390 --> 00:48:01,833
أنا لا أعرف حتى الآن.

522
00:48:06,551 --> 00:48:09,303
يبدو أنك قتلت الكثير من الرجال بتلك اليد.

523
00:48:10,823 --> 00:48:13,083
ليس عليك أن تكون خائفًا جدًا.

524
00:48:14,280 --> 00:48:15,483
أنا لا أشعر بالخوف.

525
00:48:17,143 --> 00:48:18,663
إذن أنت لئيم فحسب؟

526
00:48:19,808 --> 00:48:23,390
قضيت حياتي كلها أحاول ألا أكون لئيمة، بل عادلة فقط.

527
00:48:29,691 --> 00:48:31,833
والدي لن يستيقظ يا سيدي

528
00:49:06,855 --> 00:49:09,970
فهل أنت وذاك العجوز لديكما خريطة كنز حقًا؟

529
00:49:10,020 --> 00:49:12,483
أم أن هذا كله هراء؟

530
00:49:13,710 --> 00:49:14,493
لا، لقد حصلنا عليه،

531
00:49:14,543 --> 00:49:16,773
لن نركض بجد إذا لم نفعل ذلك.

532
00:49:19,991 --> 00:49:22,298
أنت تفكر في ذلك، أليس كذلك؟

533
00:49:22,348 --> 00:49:23,763
أفكر في ماذا؟

534
00:49:24,683 --> 00:49:26,920
يمكننا أن نبدأ بخمسة أميال بالخريطة

535
00:49:26,970 --> 00:49:28,920
حتى قبل أن يستيقظ في الصباح.

536
00:49:30,467 --> 00:49:32,133
لقد أعطيت ذلك الرجل كلمتي.

537
00:49:33,875 --> 00:49:36,543
هل أنت رجل قانون أو شيء من هذا القبيل أو مجرد غبي؟

538
00:49:38,040 --> 00:49:38,873
كلاهما.

539
00:49:51,600 --> 00:49:53,203
بابا، أين ذهبت؟

540
00:49:54,283 --> 00:49:56,193
هل قال أنه ذاهب إلى أي مكان؟

541
00:49:58,380 --> 00:49:59,746
بندقيته لا تزال هنا.

542
00:49:59,796 --> 00:50:02,163
ربما ذهبت لتتبول.

543
00:50:05,362 --> 00:50:06,363
هل تسمع ذلك؟

544
00:50:08,740 --> 00:50:10,834
أنا لا أسمع شيئا.

545
00:50:36,042 --> 00:50:36,825
اللعنة!

546
00:50:43,513 --> 00:50:46,706
نحن نعلم أنك هناك، أيها الرجل العجوز!

547
00:50:50,190 --> 00:50:52,053
نريد الخريطة فقط

548
00:50:53,118 --> 00:50:54,663
أعطني الخريطة.

549
00:50:56,280 --> 00:50:57,440
سنتوقف عن إطلاق النار.

550
00:50:59,544 --> 00:51:02,148
لن أضرب بهذا المسدس

551
00:51:02,198 --> 00:51:05,279
أعطني بندقيتي، إنها على حافة الخيمة.

552
00:51:07,590 --> 00:51:09,699
هيا، أمسك بالفانوس بينما أنت فيه.

553
00:51:12,889 --> 00:51:14,589
ترى ذلك، جديديا،

554
00:51:14,639 --> 00:51:17,757
أعتقد أنني أطلقت النار على تلك الفتاة في مؤخرتها!

555
00:51:19,169 --> 00:51:20,857
أطفئ هذا الضوء.

556
00:51:31,335 --> 00:51:33,265
سأحتاج إلى مساعدتك.

557
00:51:33,315 --> 00:51:37,506
انزل على ركبتيك بشكل صحيح
هنا خلف هذه الشجرة، استمر.

558
00:51:39,521 --> 00:51:40,354
استمر.

559
00:51:42,278 --> 00:51:45,490
سأضع هذه البندقية على كتفك مثل،

560
00:51:45,540 --> 00:51:47,128
فقط أمسكها هناك.

561
00:51:47,178 --> 00:51:48,707
أبقِها ملتصقة هناك.

562
00:51:48,757 --> 00:51:51,393
أريدك أن تحافظ على صلابة الصخور، حسنًا؟

563
00:52:00,316 --> 00:52:01,149
تعال.

564
00:52:12,793 --> 00:52:14,911
حسنًا، إنه يختبئ خلف تلك الشجرة هناك،

565
00:52:14,961 --> 00:52:15,887
أستطيع رؤيته.

566
00:52:15,937 --> 00:52:18,464
سأقوم بفلفل تلك الشجرة، وأجعله يهرب بحثًا عن ملجأ،

567
00:52:18,514 --> 00:52:21,036
عندما يكون في العراء، سأضربه.

568
00:52:21,086 --> 00:52:23,856
كل ما عليك فعله هو الحفاظ على ثباتك، والاستعداد لارتفاع الصوت.

569
00:52:23,906 --> 00:52:25,651
سأفعل يا سيدي.

570
00:52:29,433 --> 00:52:30,480
ملعون!

571
00:52:35,514 --> 00:52:36,692
اللعنة، هيا يا رجل!

572
00:52:38,885 --> 00:52:43,885
ارغ، عزيزي الطفل يسوع، ساقي!

573
00:52:44,324 --> 00:52:47,416
بحق الله، هل ستحاول أن تصمت؟

574
00:52:47,466 --> 00:52:48,977
امسكها بثبات الآن.

575
00:52:49,027 --> 00:52:50,140
يسوع، ساقي!

576
00:52:50,190 --> 00:52:53,219
لقد أصابني بالشلل يا جديديا!

577
00:52:55,753 --> 00:52:57,517
أيها المسيح اللعين، أطلق النار عليه!

578
00:52:57,567 --> 00:52:59,817
من أجل المسيح، هيا!

579
00:53:01,973 --> 00:53:03,178
هيا، أطلق النار مرة أخرى!

580
00:53:03,228 --> 00:53:04,587
لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك.

581
00:53:04,637 --> 00:53:06,431
تعال!

582
00:53:06,481 --> 00:53:07,264
تعال!

583
00:53:07,314 --> 00:53:09,072
اسحبني للخلف!

584
00:53:09,122 --> 00:53:09,909
نحن خارج.

585
00:53:09,959 --> 00:53:11,822
اللعنة، اللعنة، أنت ثقيل.

586
00:53:11,872 --> 00:53:13,746
أعرف، أعرف. - القرف.

587
00:53:15,891 --> 00:53:18,483
اللعنة!

588
00:53:23,753 --> 00:53:26,753
أعتقد أنك أخافتهم، رجل القانون.

589
00:53:29,602 --> 00:53:31,519
رؤية والدك في أي مكان؟

590
00:53:34,523 --> 00:53:36,550
حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت

591
00:53:36,600 --> 00:53:38,754
لتعتني بساق ذلك الوغد.

592
00:53:38,804 --> 00:53:42,513
سنكون بخير لفترة من الوقت، دعونا نبدأ التعبئة.

593
00:53:47,968 --> 00:53:50,800
اللعنة، هيا!

594
00:53:50,850 --> 00:53:52,031
ساعدني، ساعدني.

595
00:53:52,081 --> 00:53:54,586
لا أعرف ماذا أفعل يا كارسون

596
00:53:54,636 --> 00:53:57,458
لا أستطيع حتى رؤية الرصاص، إنه عميق جدًا.

597
00:53:57,508 --> 00:54:00,760
سأظل مشلولاً بقية حياتي

598
00:54:00,810 --> 00:54:04,144
تمامًا مثل عمي تيم، وهو يسقط طوال الوقت.

599
00:54:04,194 --> 00:54:05,670
يدعو الدرج الشيطان!

600
00:54:05,720 --> 00:54:07,810
سنقوم بإصلاحك بشكل رائع، حسنًا

601
00:54:07,860 --> 00:54:09,580
ونحن سوف نجعلك تركض

602
00:54:09,630 --> 00:54:12,307
مثل الدجاجة في وقت التغذية، حسنًا.

603
00:54:12,357 --> 00:54:15,010
شكرًا لك دوايت، شكرًا لك دوايت.

604
00:54:15,060 --> 00:54:16,333
لقد كنت دائما لطيفا

605
00:54:16,383 --> 00:54:18,663
لقد كان من دواعي سروري الركوب معك.

606
00:54:23,984 --> 00:54:27,567
ملعون!

607
00:54:28,590 --> 00:54:32,735
أنت وأنا على حد سواء نعرف اللعنة
حسنا تلك الساق يجب أن تؤتي ثمارها.

608
00:54:32,785 --> 00:54:35,087
نعم، أعرف.

609
00:54:35,137 --> 00:54:37,970
نحن نفاد الوقت.

610
00:54:38,020 --> 00:54:40,343
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل يا جديديا؟

611
00:54:40,393 --> 00:54:42,310
أعني، كارسون رجل جيد،

612
00:54:42,360 --> 00:54:44,920
أنا فقط لا أملك القلب لأخبره

613
00:54:44,970 --> 00:54:46,270
أخبره؟

614
00:54:46,320 --> 00:54:51,222
اقتلوه واتركوه فهو ميت.

615
00:54:51,272 --> 00:54:53,466
الآن إذا كنت تريده ميتاً،

616
00:54:53,516 --> 00:54:55,923
سيكون عليك قتله بنفسك

617
00:54:56,880 --> 00:55:01,837
أنا لست قاتلاً يا دوايت، ولهذا السبب قمت بتوظيفك.

618
00:55:02,808 --> 00:55:04,503
أنا لا أملك حتى سلاحاً.

619
00:55:07,910 --> 00:55:09,903
حسناً، ألا يمكنك الذهاب والتحدث معه فحسب؟

620
00:55:22,196 --> 00:55:26,029
أتصور أنه يؤلم العاهرة الرائعة، أليس كذلك؟

621
00:55:27,124 --> 00:55:29,170
جيديديا، لم أشعر قط بهذا القدر من الألم

622
00:55:29,220 --> 00:55:30,393
في حياتي كلها.

623
00:55:31,423 --> 00:55:33,340
هل تعتقد أنه يجب قطعه؟

624
00:55:33,390 --> 00:55:37,533
أوه، لا، لا، لا، لا، لن أسمح له بخلعه.

625
00:55:37,583 --> 00:55:41,680
أعني، رجل بدون أطرافه، إنه ليس رجلاً على الإطلاق.

626
00:55:41,730 --> 00:55:43,210
أعرف أن هذا صحيح،

627
00:55:43,260 --> 00:55:45,921
تمامًا مثل ابن العاهرة الذي داسناه بيده.

628
00:55:49,020 --> 00:55:52,533
أحتاجك هنا معنا الآن، لدينا قتال.

629
00:55:53,542 --> 00:55:56,020
عندما يكون لديك قتال ورجل لا يستطيع القتال،

630
00:55:56,070 --> 00:55:57,970
عندما تكون النار مشتعلة في كل مكان حولك،

631
00:55:58,020 --> 00:56:00,010
إنه ليس رجلاً أيضًا، أليس كذلك؟

632
00:56:00,060 --> 00:56:02,630
أنت على حق، أنت على حق جدا، جديديا.

633
00:56:02,680 --> 00:56:06,790
والرجل الذي لا يستطيع الوقوف مع زملائه الجنود،

634
00:56:06,840 --> 00:56:10,335
إخوانه في السلاح والدفاع عنهم،

635
00:56:10,385 --> 00:56:12,063
حسناً، ليس لديه أي شرف.

636
00:56:13,110 --> 00:56:15,333
ورجل بلا شرف

637
00:56:17,070 --> 00:56:20,763
حسنًا، عليه أن يجد طريقة مختلفة للقتال،

638
00:56:21,960 --> 00:56:24,580
شيء يمكنه القيام به

639
00:56:24,630 --> 00:56:26,608
الطريقة النبيلة، نعم؟

640
00:56:26,658 --> 00:56:28,460
هذه حقيقة، هذه حقيقة يا جديديا.

641
00:56:28,510 --> 00:56:29,830
ورجل مثل ذلك

642
00:56:29,880 --> 00:56:31,960
يحتاج إلى إيجاد طريقة مختلفة.

643
00:56:32,010 --> 00:56:34,330
نعم، سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

644
00:56:34,380 --> 00:56:39,380
نعم، ساق بوم لن تذهب بعيدا

645
00:56:39,724 --> 00:56:42,453
وهي تحمل زملائك الجنود خلفك.

646
00:56:44,181 --> 00:56:45,760
أنت تعرف ذلك.

647
00:56:45,810 --> 00:56:46,593
أنا أعرف.

648
00:56:46,643 --> 00:56:48,160
أنت على حق.

649
00:56:48,210 --> 00:56:49,173
حسناً، كارسون،

650
00:56:50,670 --> 00:56:53,583
أحتاجك أن تنظر بعمق إلى داخلك،

651
00:56:54,960 --> 00:56:58,990
تجد تلك النار والعاطفة للقتال،

652
00:56:59,040 --> 00:57:04,040
القتال ربما هو الطريقة الوحيدة التي يمكنك القتال بها،

653
00:57:04,153 --> 00:57:05,725
معركة نبيلة.

654
00:57:05,775 --> 00:57:09,954
انظر إلى الصورة الأكبر، ما يمكنك فعله،

655
00:57:10,004 --> 00:57:12,671
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها إنقاذنا جميعًا.

656
00:57:15,368 --> 00:57:17,418
هل تفهم؟

657
00:57:17,468 --> 00:57:21,233
نعم، أنا أفهم، جديديا، سوف...

658
00:57:21,283 --> 00:57:23,883
سأفعل الصواب من قبل زملائي الجنود.

659
00:57:26,280 --> 00:57:28,991
سأفعل ما هو صحيح من قبل زملائي الجنود.

660
00:57:29,041 --> 00:57:30,783
نعم. - فقط أعطني ثانية.

661
00:57:48,270 --> 00:57:50,020
إذن ماذا سنفعل؟

662
00:57:50,070 --> 00:57:51,153
أعطه ثانية.

663
00:57:56,580 --> 00:57:59,461
سنخرج أول شيء في الصباح.

664
00:58:11,921 --> 00:58:15,482
يجب أن تظهر مقاطعة باودر كيج قريبًا.

665
00:58:15,532 --> 00:58:18,290
ربما والدي سيكون هناك.

666
00:58:18,340 --> 00:58:20,530
لا تكن أحمق يا عزيزي.

667
00:58:20,580 --> 00:58:22,743
كانت نوايا أبيك واضحة تمامًا.

668
00:58:23,696 --> 00:58:25,679
ماذا تقصد؟

669
00:58:25,729 --> 00:58:28,195
طريقة واحدة للتقسيم تدفع أكثر من ثلاثة.

670
00:58:28,245 --> 00:58:30,845
إذا كان لديك أي شك آخر، فقد سُرق حصاني أيضًا.

671
00:58:32,486 --> 00:58:34,893
سيكون الدفع صعبًا بدون هذا.

672
00:58:36,960 --> 00:58:38,514
ملعون.

673
00:58:38,564 --> 00:58:40,533
حسنًا، لماذا بحق الجحيم هرب إذن؟

674
00:58:44,430 --> 00:58:47,343
ربما تحاول العودة إلى المنزل لابننا.

675
00:58:48,540 --> 00:58:49,413
حفيده؟

676
00:58:51,600 --> 00:58:52,433
لا،

677
00:58:53,670 --> 00:58:54,503
ابننا.

678
00:58:57,735 --> 00:59:01,361
لقد اغتصبني منذ سنوات، وجعلني أحتفظ به.

679
00:59:01,411 --> 00:59:03,030
لم تكن أعظم الأفكار،

680
00:59:03,080 --> 00:59:05,864
الآن لدينا عقل ناعم في المزرعة.

681
00:59:05,914 --> 00:59:07,713
الجحيم، لماذا تركت ذلك يحدث؟

682
00:59:09,258 --> 00:59:12,183
لماذا سمحت لهؤلاء الأوغاد أن يأخذوا يدك؟

683
00:59:13,855 --> 00:59:16,000
انظر، كلانا لديه أغاني حزينة لنغنيها،

684
00:59:16,050 --> 00:59:18,587
ولكن الآن ليس الوقت المناسب حقًا.

685
00:59:18,637 --> 00:59:19,637
لا يا سيدتي.

686
00:59:34,137 --> 00:59:36,246
البلدة على حق هناك.

687
00:59:36,296 --> 00:59:38,043
لا أرى الكثير من الناس بالرغم من ذلك.

688
00:59:39,656 --> 00:59:42,587
جديديا وأولاده على الأرجح
قطع من خلال هناك بالفعل.

689
00:59:42,637 --> 00:59:45,076
نعم، حسنًا، استمع.

690
00:59:45,126 --> 00:59:47,043
انتظر هنا، سأذهب للتحقق من ذلك.

691
00:59:48,060 --> 00:59:51,363
لا، ستكون بخير، فقط استخدم هذا الشيء إذا كان عليك ذلك.

692
00:59:55,480 --> 00:59:58,483
أنا آسف حقًا بشأن ماذا
حدث معك ومع والدك.

693
01:00:02,230 --> 01:00:05,238
ربما يمكننا العودة إلى بر الأمان

694
01:00:05,288 --> 01:00:07,533
والعثور على مكان جميل للاستقرار،

695
01:00:08,762 --> 01:00:10,912
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع ابنك، أنا أقول.

696
01:00:14,070 --> 01:00:14,903
نعم،

697
01:00:16,658 --> 01:00:19,060
أعتقد أن هذا سيكون لطيفًا يا سيد هارت.

698
01:00:19,110 --> 01:00:21,672
حسنا، جيد، ثم تم تسويتها.

699
01:00:21,722 --> 01:00:23,310
فقط انتظر هنا.

700
01:02:01,190 --> 01:02:02,023
مابيلين!

701
01:02:03,113 --> 01:02:04,783
إلى أين هربت؟

702
01:02:09,048 --> 01:02:11,463
جهنم.

703
01:03:06,240 --> 01:03:08,311
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

704
01:03:08,361 --> 01:03:11,913
لن يكون لديك أي خير
الأيدي لحمل الكنز بها.

705
01:03:14,108 --> 01:03:16,180
من أين أتيت بحق الجحيم؟

706
01:03:16,230 --> 01:03:18,340
لقد انتهيت من سؤالك أولاً.

707
01:03:18,390 --> 01:03:20,613
لقد هربت ابنتك بالخريطة.

708
01:03:20,663 --> 01:03:22,563
لا أعرف أين هي.

709
01:03:23,940 --> 01:03:25,683
تركتني لأتعفن مع الصقور.

710
01:03:26,550 --> 01:03:29,620
اللعنة، بالتأكيد يبدو مثلها.

711
01:03:29,670 --> 01:03:32,673
لماذا تفعلين خرق يدك؟

712
01:03:33,780 --> 01:03:35,763
هيا، دعونا نقوم بتنظيفه.

713
01:03:36,660 --> 01:03:38,350
أنا على استعداد لإعداد بعض القهوة لنا،

714
01:03:38,400 --> 01:03:40,270
وبعد ذلك سنخرج

715
01:03:40,320 --> 01:03:42,573
والعثور على خريطة الكنز الخاصة بي.

716
01:03:43,708 --> 01:03:44,541
تعال.

717
01:03:55,830 --> 01:03:56,860
ظننت أنني سأفسد الأمر،

718
01:03:56,910 --> 01:03:58,750
لأنه ليس جيدًا مقابل لا شيء على أي حال.

719
01:03:58,800 --> 01:04:01,630
يا إلهي، هذا ليس سبباً لتدميره بهذه الطريقة.

720
01:04:01,680 --> 01:04:03,933
حسنًا، لا أستطيع التفكير في سبب أفضل.

721
01:04:05,696 --> 01:04:07,660
كل ما أحببته في حياتي

722
01:04:07,710 --> 01:04:11,909
إما أُخذ مني، أو هرب مني

723
01:04:11,959 --> 01:04:14,583
أو تدميرها دون موافقتي.

724
01:04:16,352 --> 01:04:19,000
اعتقدت أنني سأتغلب على القدر هذه المرة

725
01:04:19,050 --> 01:04:22,480
ويكون لي بعض السيطرة في حياتي لمرة واحدة.

726
01:04:22,530 --> 01:04:25,143
حسنا، هذا مجرد عار لعنة.

727
01:04:26,670 --> 01:04:29,620
ولكن أين تعتقد أن ابنتي ذهبت؟

728
01:04:29,670 --> 01:04:33,393
الجحيم إذا كنت أعرف، لا أستطيع حقا إلقاء اللوم عليها بالرغم من ذلك.

729
01:04:35,130 --> 01:04:35,913
قالت لي.

730
01:04:35,963 --> 01:04:38,890
وهل ستصدق تلك العاهرة الصغيرة؟

731
01:04:38,940 --> 01:04:42,753
يجعل كومة من الشعور بالمحاولة
ليقلب الجميع ضدي

732
01:04:43,620 --> 01:04:45,444
تماما مثل والدتها.

733
01:04:45,494 --> 01:04:48,518
لقد كانت تحاول الهرب لسنوات.

734
01:04:48,568 --> 01:04:50,463
والآن بعد أن حصلت على الخريطة،

735
01:04:51,300 --> 01:04:55,733
ليس هناك سبب للبقاء مع والدها بعد الآن.

736
01:04:55,783 --> 01:05:00,753
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع إنكار ذلك، فيجب أن أقبله كحقيقة.

737
01:05:02,862 --> 01:05:04,360
حسنا، هناك سبب

738
01:05:04,410 --> 01:05:07,893
لم أتشبث بتلك الخريطة بشدة،

739
01:05:08,997 --> 01:05:12,655
لقد قمت بتخزين كل شيء هنا على أية حال.

740
01:05:12,705 --> 01:05:17,705
إذا كنت تريد الشركة، حسنًا، فمن الأفضل أن تكون لطيفًا معي،

741
01:05:17,780 --> 01:05:20,373
قد يؤتي ثماره جيدًا بالنسبة لك.

742
01:05:29,209 --> 01:05:31,672
إذا حصلت مابيلين على خريطة الكنز،

743
01:05:31,722 --> 01:05:34,080
لقد قفزت علينا بالفعل.

744
01:05:34,130 --> 01:05:38,200
الآن، استمع هنا الآن، أنا لست شابًا صغيرًا

745
01:05:38,250 --> 01:05:42,100
مثلك لم تعد بحاجة إلى توفير طاقتي.

746
01:05:42,150 --> 01:05:45,491
علاوة على ذلك، فأنا أعرف طريقًا مختصرًا لا تعرف عنه شيئًا،

747
01:05:45,541 --> 01:05:47,257
سنصل إلى هناك أولاً،

748
01:05:47,307 --> 01:05:50,073
بغض النظر عن نوع القفزة التي حصلت عليها علينا.

749
01:05:51,660 --> 01:05:55,053
بالحديث عن القفزات، ماذا حدث لحصاني بحق الجحيم؟

750
01:05:55,950 --> 01:05:59,553
آسف لذلك، لقد هربت بالفعل، ولم أتمكن من الإمساك بها.

751
01:06:00,450 --> 01:06:01,923
أحلام سعيدة يا رعاة البقر.

752
01:06:51,750 --> 01:06:53,493
حسنًا، حسنًا، حسنًا،

753
01:06:54,720 --> 01:06:58,014
قالت مابيلين أنك ربما لا تزالين تستريحين هنا.

754
01:06:59,460 --> 01:07:02,013
اترك الأمر للزانية لترفرف بها.

755
01:07:04,050 --> 01:07:06,033
أنا وأنت لسنا متشابهين،

756
01:07:07,380 --> 01:07:11,408
كلانا رجل يريد ما نريده، مهما حدث.

757
01:07:11,458 --> 01:07:15,143
أنت تريد شيئًا واحدًا، وأنا أريد الآخر.

758
01:07:16,710 --> 01:07:18,873
لدي هدية لك،

759
01:07:19,830 --> 01:07:22,180
فرصة لتصحيح الحق

760
01:07:22,230 --> 01:07:25,720
مأساة لا توصف ،

761
01:07:25,770 --> 01:07:28,990
وطرد أشباحك

762
01:07:29,040 --> 01:07:30,153
في نفس الوقت.

763
01:07:31,740 --> 01:07:35,890
وان شاء الله سأستفيد ايضا

764
01:07:35,940 --> 01:07:37,637
وغني عن القول،

765
01:07:40,320 --> 01:07:43,083
ذلك الرجل الذي يرقد بجانبك،

766
01:07:44,700 --> 01:07:47,170
فهو مروج القذارة

767
01:07:47,220 --> 01:07:49,923
مغتصب، متحرش.

768
01:07:51,660 --> 01:07:55,900
أعرف هذا لأن مابيلين اعترفت

769
01:07:55,950 --> 01:07:59,993
تعدياته عليها وعليها..

770
01:08:02,430 --> 01:08:04,323
أنا استطرادا.

771
01:08:05,250 --> 01:08:07,870
ربما يريحك أن تعرف،

772
01:08:07,920 --> 01:08:11,440
أن مابيلين لم تهرب منك،

773
01:08:11,490 --> 01:08:14,493
لقد أخذتها رغماً عنها.

774
01:08:15,540 --> 01:08:19,468
لكن الأمور تتغير

775
01:08:19,518 --> 01:08:23,320
وقد جاءت لتستمتع بوقتها معي،

776
01:08:23,370 --> 01:08:27,490
لدرجة أنها وثقت بي

777
01:08:27,540 --> 01:08:30,490
أنه إذا أتيحت لها الفرصة،

778
01:08:30,540 --> 01:08:33,813
ستضع رصاصة في رأس ذلك الرجل العجوز،

779
01:08:34,944 --> 01:08:36,123
إذا - إذا استطاعت،

780
01:08:37,348 --> 01:08:38,613
لكنها لا تستطيع،

781
01:08:39,704 --> 01:08:41,470
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه

782
01:08:43,110 --> 01:08:46,683
لزرع بذور الاحتمال،

783
01:08:49,080 --> 01:08:52,593
لمساعدة الرجل الصالح على فعل الشيء الصحيح.

784
01:08:54,450 --> 01:08:56,007
هل تفهم؟

785
01:08:58,170 --> 01:09:00,963
هل تشعر أن اللهب ينمو،

786
01:09:03,210 --> 01:09:04,827
رؤية اللهب، صاحبة الجلالة؟

787
01:09:06,560 --> 01:09:10,337
هل اللهب مشتعل؟

788
01:09:10,387 --> 01:09:13,360
هل اللهب يظهر لك الطريق

789
01:09:14,220 --> 01:09:17,513
لفعل الشيء الصحيح.

790
01:09:17,563 --> 01:09:18,857
نعم.

791
01:09:42,673 --> 01:09:47,424
كيف حال تلك اليد أيها الأحمق اللعين؟

792
01:10:05,203 --> 01:10:08,527
أتمنى أن تمنحك الأمور القليل من الراحة يا فتى

793
01:10:08,577 --> 01:10:10,930
ولكن إذا لم يكن ذلك كافيا،

794
01:10:10,980 --> 01:10:13,480
سأعود يوماً من أجلك،

795
01:10:13,530 --> 01:10:16,083
جعل الأمور في نصابها الصحيح للخير.

796
01:10:28,596 --> 01:10:30,310
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

797
01:10:30,360 --> 01:10:32,373
هذا ما تقوله الخريطة.

798
01:10:33,690 --> 01:10:36,397
اللعنة، أنا أحفر طريقي مباشرة إلى الجحيم

799
01:10:36,447 --> 01:10:38,590
لهذا الكنز اللعين.

800
01:10:38,640 --> 01:10:40,443
الجذور والصخور والقرف.

801
01:10:41,910 --> 01:10:43,989
انتظر، أعتقد أنني ضربت شيئًا ما.

802
01:10:50,657 --> 01:10:51,515
الجحيم المقدس!

803
01:10:53,191 --> 01:10:55,686
الجحيم المقدس!

804
01:10:55,736 --> 01:10:57,860
سنكون أغنياء!

805
01:10:57,910 --> 01:10:59,410
أوه، نحن أغنياء.

806
01:11:04,609 --> 01:11:07,117
ابن العاهرة.

807
01:11:07,167 --> 01:11:08,652
افتحه.

808
01:11:12,520 --> 01:11:13,445
أوه نعم.

809
01:11:16,946 --> 01:11:20,203
كم تعتقد أن هناك، جديديا؟

810
01:11:20,253 --> 01:11:22,732
أكثر مما ستحسبه على الإطلاق.

811
01:11:22,782 --> 01:11:24,423
اللعنة، هذا كثير.

812
01:11:26,640 --> 01:11:29,200
لنفترض أنني أستطيع الحصول على نصيبي الآن؟

813
01:11:29,250 --> 01:11:30,692
في وقت لاحق،

814
01:11:30,742 --> 01:11:32,177
في وقت لاحق.

815
01:11:51,031 --> 01:11:53,452
لا يزال عليك أن تخبرني بما حدث.

816
01:11:53,502 --> 01:11:55,865
سأفعل يومًا ما.

817
01:11:55,915 --> 01:11:58,660
أنت تقول ذلك كل يوم.

818
01:11:58,710 --> 01:12:00,513
نعم، حسنا، أنا أكتب عن ذلك.

819
01:12:00,563 --> 01:12:02,539
كان علي أن أتعلم من جديد بيدي اليسرى.

820
01:12:02,589 --> 01:12:05,410
لن يكون ذلك في أي وقت قريب بالرغم من ذلك.

821
01:12:05,460 --> 01:12:08,328
أو يمكنك فقط أن تخبرني،
تحدث معي عما حدث.

822
01:12:08,378 --> 01:12:11,350
أنت تعلم أنني لم أتعامل كثيرًا مع الكلمات المنطوقة.

823
01:12:11,400 --> 01:12:12,820
أنا سعيد لأنك عدت.

824
01:12:12,870 --> 01:12:14,770
أنا لست غاضبًا، لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى أبدًا.

825
01:12:14,820 --> 01:12:16,882
عندما خرجت من ذلك الباب

826
01:12:16,932 --> 01:12:18,587
حسنًا، لأكون صادقًا تمامًا،

827
01:12:18,637 --> 01:12:22,713
لم أكن أتوقع أن يأتي
العودة سواء، ولكن أنا سعيد لأنني فعلت.

828
01:12:24,727 --> 01:12:27,490
قرأت في مكان ما أن تبديل يدك المهيمنة

829
01:12:27,540 --> 01:12:29,980
إلى الجانب الآخر في وقت متأخر جدًا من الحياة يفسد الدماغ

830
01:12:30,030 --> 01:12:32,613
جيد جدًا، يخل بتوازن كل شيء.

831
01:12:33,771 --> 01:12:37,397
نعم، هذا يبدو صحيحا.

832
01:12:53,795 --> 01:12:56,200
بعض الأطفال تركوا هذا أثناء الليل،

833
01:12:56,250 --> 01:12:58,960
وقال أن والده يخزن الجثث تحت المنزل

834
01:12:59,010 --> 01:13:02,673
بالقرب من مزرعة Gunnerson
يمكن أن يكون القاتل مكارثي.

835
01:13:35,843 --> 01:13:38,043
لماذا لا تأخذ الطرف الجنوبي؟

836
01:13:39,384 --> 01:13:42,045
سأقوم بالتحقيق في الحظيرة.

837
01:15:25,098 --> 01:15:25,931
ملعون.

838
01:16:26,674 --> 01:16:27,507
لا.

839
01:16:28,460 --> 01:16:29,293
الجحيم.

840
01:16:31,982 --> 01:16:36,349
القرف.

841
01:16:37,415 --> 01:16:40,372
أبانا الذي في السموات،

842
01:16:40,422 --> 01:16:41,826
ليتقدس اسمك. - مهلا، هل قتلت والدي؟

843
01:16:44,547 --> 01:16:45,545
لقد قتلت والدي!

844
01:16:45,595 --> 01:16:46,810
احتفظ بها هناك.

845
01:16:46,860 --> 01:16:48,190
لم أكن أريدك أن تقتله،

846
01:16:48,240 --> 01:16:51,457
أردت فقط أن يتوقف
قتل القوم فأخبرت القانون!

847
01:16:51,507 --> 01:16:53,976
انظر، أنا آسف بشأن والدك،

848
01:16:54,026 --> 01:16:56,013
لكنك فعلت الصواب يا بني.

849
01:16:57,279 --> 01:16:59,818
هل تعلم لماذا كان يقتل الناس؟

850
01:16:59,868 --> 01:17:02,522
كان هناك قطاع الطرق و
اللصوص يأتون حول هذه الأجزاء

851
01:17:02,572 --> 01:17:05,147
نتحدث طوال الوقت عن نوع من الكنز،

852
01:17:05,197 --> 01:17:07,780
ولكن ليس لدينا أي كنز، يا سيد.

853
01:17:07,830 --> 01:17:09,303
نحن لسنا أغنياء.

854
01:17:11,190 --> 01:17:13,885
أنا آسف جدًا، لم أعرض عليك أيًا من هذه الفطيرة.

855
01:17:13,935 --> 01:17:17,006
هل تريد بعضًا من هذه الفطيرة؟ - لا.

856
01:17:17,056 --> 01:17:19,150
حصلت على ماما؟

857
01:17:19,200 --> 01:17:22,168
لا، لقد هربت وسرقت كنزه.

858
01:17:22,218 --> 01:17:23,560
إنها امرأة شريرة،

859
01:17:23,610 --> 01:17:25,983
لقد هربت مع رجل محتال

860
01:17:27,866 --> 01:17:29,594
رجل محتال، تقول؟

861
01:17:29,644 --> 01:17:31,683
نعم، كان ذلك منذ وقت طويل.

862
01:17:33,313 --> 01:17:36,217
حسنًا، لا تتحرك، ابق هناك.

863
01:17:36,267 --> 01:17:38,733
قف هناك واستمر في تجريف تلك الفطيرة.

864
01:17:51,210 --> 01:17:55,519
حسنًا، تحدث عن الشيطان وسيظهر.

865
01:17:55,569 --> 01:17:58,353
كنت أتساءل أين هربت إلى تلك الليلة.

866
01:17:59,651 --> 01:18:02,268
وسألت نفسي نفس الشيء

867
01:18:02,318 --> 01:18:04,907
اعتقدت أنني قتلتك منذ فترة.

868
01:18:04,957 --> 01:18:09,153
لا يا سيدي، إنه خيالك ينطلق عليك.

869
01:18:10,140 --> 01:18:12,418
فقط اعتني بطفلي،

870
01:18:12,468 --> 01:18:16,804
تأكد من الاعتناء به في المدينة وما إلى ذلك.

871
01:18:16,854 --> 01:18:20,170
لم أرى مابيلين منذ أن تم اختطافها

872
01:18:20,220 --> 01:18:23,463
بواسطة بائع زيت الثعبان الممتع هذا.

873
01:18:24,690 --> 01:18:29,690
لقد فعلوا ذلك في إيلز
مقاطعة مع كل أموالي.

874
01:18:31,330 --> 01:18:32,913
هل تصدق ذلك؟

875
01:18:34,216 --> 01:18:36,370
لا أريد أن أجعل هذا الوقت،

876
01:18:36,420 --> 01:18:40,180
عندما أطلب منك رد الجميل،

877
01:18:40,230 --> 01:18:41,922
تلك المرة عندما أنقذتك

878
01:18:41,972 --> 01:18:46,533
من خرق يدك، فهذا يعني شيئًا ما.

879
01:18:48,577 --> 01:18:52,000
أعتقد أنه كان هناك شبح
أو شيء يعتني بنا

880
01:18:53,888 --> 01:18:58,888
ليجمعنا هكذا
يمكنك الاعتناء بطفلي.

881
01:18:59,050 --> 01:19:03,183
لقد أصبح عبئاً عليّ في عمري.

882
01:19:04,756 --> 01:19:07,300
ما رأيك في ذلك؟

883
01:19:07,350 --> 01:19:09,879
أعتقد أن الأشباح لا يمكن الاستهانة بها.

884
01:19:09,929 --> 01:19:11,012
آمين، آمين.

885
01:19:13,944 --> 01:19:17,886
آسف بشأن نائبك، كان إما هو أو أنا.

886
01:19:19,504 --> 01:19:20,587
مفهوم،

887
01:19:22,233 --> 01:19:25,570
ولكن لا يزال عليك أن تشرح
لماذا تقتل الناس.

888
01:19:25,620 --> 01:19:27,764
حسنًا، لقد كانوا جميعًا لصوصًا،

889
01:19:27,814 --> 01:19:29,913
ظنوا أن لدي بعض الكنز.

890
01:19:30,870 --> 01:19:34,563
أنت تعرف النوع، لا يوجد أحد مثالي.

891
01:19:37,020 --> 01:19:37,853
حسنًا،

892
01:19:39,480 --> 01:19:43,200
أعتقد أنني على وشك الاستعداد الآن.

893
01:19:43,250 --> 01:19:45,593
انتظر، انتظر، انتظر، ح-اصمد.

894
01:19:45,643 --> 01:19:50,200
أريدك أن تجد ابنتي
واقتل ابن العاهرة هذا

895
01:19:50,250 --> 01:19:53,493
حتى أستطيع أن أرقد بسلام، حسنًا؟

896
01:19:55,230 --> 01:19:57,941
حسنًا، تفضل.

897
01:20:00,090 --> 01:20:00,993
أنا جاهز.

898
01:20:21,570 --> 01:20:22,403
دعنا نذهب.

899
01:20:25,961 --> 01:20:26,794
استمر.

900
01:20:27,953 --> 01:20:28,786
يذهب.

901
01:20:43,210 --> 01:20:45,490
لا تفكر في ذلك حتى، هومبر.

902
01:20:45,540 --> 01:20:48,813
الآن، أسقط تلك البندقية اللعينة هناك.

903
01:20:52,290 --> 01:20:54,487
الآن سمعت إطلاق نار

904
01:20:54,537 --> 01:20:56,613
لذلك أعتقد أنك انتهيت من قتل جارتي.

905
01:20:57,898 --> 01:21:00,123
ولكن ماذا تريد مع ميكي الصغير؟

906
01:21:01,474 --> 01:21:03,873
ألا تستطيع أن ترى ذلك الصبي ناعماً في رأسه؟

907
01:21:05,772 --> 01:21:08,943
أنا فقط آخذه إلى المدينة بناءً على طلب والده.

908
01:21:10,170 --> 01:21:12,123
لهذا السبب أكرهكم يا رجال القانون

909
01:21:13,830 --> 01:21:15,243
الكذب دائماً

910
01:21:16,200 --> 01:21:17,986
ادعاء مطاردة قطاع الطرق،

911
01:21:18,036 --> 01:21:21,003
لكنكم أفسد الخارجين عن القانون في الأرض.

912
01:21:23,176 --> 01:21:24,340
الطريقة التي أراها

913
01:21:26,495 --> 01:21:28,420
هل انتهيت من إطلاق النار على جاري، ميلت

914
01:21:29,709 --> 01:21:32,643
وسوف تهرب مع ميكي الصغير هنا،

915
01:21:33,822 --> 01:21:37,568
حتى تتمكن من استخدامه كفدية لخريطة الكنز تلك.

916
01:21:37,618 --> 01:21:40,078
لم يعد هناك كنز بعد الآن.

917
01:21:40,128 --> 01:21:42,070
هذا ما يقولونه جميعا.

918
01:21:44,498 --> 01:21:46,293
لماذا لا نسأل الطفل؟

919
01:21:49,920 --> 01:21:50,753
مهلا، ميكي،

920
01:21:52,092 --> 01:21:54,298
هل يجب أن أثق بهذا الرجل؟

921
01:21:54,348 --> 01:21:56,253
أم يجب أن أقتل هذا الرجل؟

922
01:22:00,311 --> 01:22:02,773
نعم، نعم نعم ماذا؟

923
01:22:02,823 --> 01:22:04,747
نعم، أثق به أو نعم، أقتله؟

924
01:22:04,797 --> 01:22:06,975
أوه!

925
01:22:14,486 --> 01:22:17,569
أوه!

926
01:23:07,644 --> 01:23:08,477
تعال.

927
01:23:22,350 --> 01:23:23,433
إنه غير قابل للإصلاح.

928
01:23:24,477 --> 01:23:26,800
لدي بعض الأعمال غير المكتملة في مقاطعة آيلز

929
01:23:26,850 --> 01:23:27,853
أنا بحاجة لحضور.

930
01:23:28,710 --> 01:23:31,000
سأرى إذا كان أي شخص في المدينة يمكنه أن يعتني بالطفل.

931
01:23:31,050 --> 01:23:32,763
لا أستطيع تحمل هذا طوال الليل.

932
01:23:32,813 --> 01:23:34,570
حسنا، سوف تضطر إلى ذلك.

933
01:23:34,620 --> 01:23:35,560
لقد أعطيت ميلت كلمتي

934
01:23:35,610 --> 01:23:38,142
سألقي نظرة على اللقيط الصغير الفطري.

935
01:23:39,362 --> 01:23:41,320
هل من الممكن أن ترى طبيبًا اليوم بشأن حلقك؟

936
01:23:41,370 --> 01:23:42,760
يبدو أنك فظيع.

937
01:23:42,810 --> 01:23:43,886
أوه، سأكون بخير،

938
01:23:43,936 --> 01:23:46,653
لقد حصل للتو على بعض التقلبات الجيدة، هذا كل شيء.

939
01:23:48,563 --> 01:23:51,003
حسنًا، حسنًا، سأذهب الآن.

940
01:23:52,388 --> 01:23:54,935
اعتني بالوثني الصغير عندما أرحل.

941
01:24:04,871 --> 01:24:06,363
افتح فمك.

942
01:24:09,390 --> 01:24:10,223
أغلقه.

943
01:24:15,660 --> 01:24:18,460
حسنا، لقد تسبب في ضرر طفيف
إلى الحنجرة والقصبة الهوائية،

944
01:24:18,510 --> 01:24:20,560
ولكن يجب أن تكون بخير.

945
01:24:20,610 --> 01:24:21,393
متى؟

946
01:24:21,443 --> 01:24:23,076
غدا، على ما أعتقد.

947
01:24:23,126 --> 01:24:27,250
أنت تبدو أفضل بالفعل، ماذا حدث؟

948
01:24:27,300 --> 01:24:29,290
لقد دخلت للتو في دونيبروك الصغير

949
01:24:29,340 --> 01:24:31,056
ذات طابع غير لائق،

950
01:24:31,106 --> 01:24:33,760
لا يوجد شيء غير عادي في مجال عملي.

951
01:24:33,810 --> 01:24:34,720
حسنًا.

952
01:24:34,770 --> 01:24:37,090
لذلك كان قادرًا على إتلاف صندوق صوتي بهذه الطريقة

953
01:24:37,140 --> 01:24:38,110
فقط عن طريق لكمه؟

954
01:24:38,160 --> 01:24:41,080
حسنًا، لقد كان قادرًا على شلها مؤقتًا.

955
01:24:41,130 --> 01:24:43,210
ولحسن الحظ، لم يكسر الجلد،

956
01:24:43,260 --> 01:24:45,203
إذا فعل ذلك واتصل به،

957
01:24:45,253 --> 01:24:47,163
قد لا تتحدث مرة أخرى أبدًا.

958
01:24:50,133 --> 01:24:53,670
هل تمانع أن تريني أين يمكن أن يحدث ذلك، أيها الطبيب.

959
01:24:55,200 --> 01:25:00,200
مرحبا بكم أيها الإخوة والأخوات في هذا اليوم المشمس الجميل،

960
01:25:00,480 --> 01:25:04,863
يوم الرب المجيد، مرحبا بكم في بيته.

961
01:25:05,880 --> 01:25:08,943
نجتمع معًا لنفتخر بكلمته،

962
01:25:09,960 --> 01:25:12,820
لكلمته،

963
01:25:12,870 --> 01:25:16,090
إنه قوتنا، وهو كياننا ذاته.

964
01:25:16,140 --> 01:25:19,060
فهو يرشدنا في كل شيء

965
01:25:19,110 --> 01:25:21,204
ويجددنا بالروح.

966
01:25:23,130 --> 01:25:25,734
دعونا ننظر إلى كلماته الأولى لنا

967
01:25:25,784 --> 01:25:29,867
وهي موجودة في سفر التكوين الإصحاح الأول.

968
01:25:29,917 --> 01:25:34,690
"وقال الله: أثمروا واكثروا".

969
01:25:34,740 --> 01:25:37,660
املأوا الأرض وأخضعوها».

970
01:25:37,710 --> 01:25:42,710
فقال الله: ها أنا قد
أعطيتك كل عشب وشجرة

971
01:25:43,110 --> 01:25:45,910
والثمر الذي على الشجرة،

972
01:25:45,960 --> 01:25:48,190
يكون لكم مثل اللحم.

973
01:25:48,240 --> 01:25:53,238
لكن الإغراء تسلل إلى الداخل، من عمل الشيطان

974
01:25:53,280 --> 01:25:57,160
والرب من خلال نبيه حزقيال

975
01:25:57,210 --> 01:26:00,295
وعاقب أبنائه وبناته النجسين،

976
01:26:00,345 --> 01:26:04,495
الذي استسلم إلى اللحوم الغنية والأشرار.

977
01:26:06,525 --> 01:26:10,870
«هكذا أيضًا يأكل أبنائي خبزًا نجسًا.

978
01:26:10,920 --> 01:26:14,440
تأكله مثل كعك الشعير

979
01:26:14,490 --> 01:26:19,490
ويخبزونه بروث البشر أمام أعينهم.

980
01:26:20,319 --> 01:26:22,870
هذا، هذا هو العقاب

981
01:26:22,920 --> 01:26:25,300
للاستسلام للإغراءات

982
01:26:25,350 --> 01:26:29,350
من الذهب والفضة واللحوم الغنية.

983
01:26:29,400 --> 01:26:34,368
وإذا قدم رجل شرير ذهبا سهلا ولحوما غنية،

984
01:26:34,410 --> 01:26:38,386
لا تتنجس الحنطة والشعير والعدس

985
01:26:38,436 --> 01:26:43,436
"في خزائنكم تكفي ليومكم."

986
01:26:43,680 --> 01:26:46,390
ولكن هل يجب علينا أن نقبل بأقل من ذلك؟

987
01:26:46,440 --> 01:26:51,438
كأبناء الله أقول: لا، لا، لا.

988
01:26:51,480 --> 01:26:53,710
ولنا المزيد من عند الرب

989
01:26:53,760 --> 01:26:58,540
كأولاده، نحن نتغذى فقط على النعمة،

990
01:26:58,590 --> 01:27:03,160
هذه هي البركات التي وهبها الله لنا جميعًا.

991
01:27:03,210 --> 01:27:08,210
ولكن يجب علينا جميعا أن نكون حذرين من العواقب

992
01:27:08,520 --> 01:27:13,390
من تناول اللحوم الغنية غير المكتسبة.

993
01:27:13,440 --> 01:27:18,440
كأولاده، نحن نحتفل
إلا على فضله الذي له،

994
01:27:18,990 --> 01:27:22,810
النعمة التي يمنحها لنا مجاناً،

995
01:27:22,860 --> 01:27:25,690
النعمة التي هي فضل الله

996
01:27:25,740 --> 01:27:27,610
والله وحده!

997
01:27:27,660 --> 01:27:28,585
هل يمكنني الحصول على آمين؟

998
01:27:28,635 --> 01:27:29,740
آمين!

999
01:27:29,790 --> 01:27:31,390
هل يمكنني الحصول على هللويا؟

1000
01:27:31,440 --> 01:27:32,628
سبحان الله!

1001
01:27:32,678 --> 01:27:33,679
سبحوا الرب!

1002
01:27:33,729 --> 01:27:35,080
سبحوا الرب!

1003
01:27:35,130 --> 01:27:36,603
دعونا نصلي.

1004
01:27:38,058 --> 01:27:41,530
أبانا الذي في السموات،

1005
01:27:41,580 --> 01:27:43,630
ليتقدس اسمك.

1006
01:27:43,680 --> 01:27:47,193
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك،

1007
01:27:48,690 --> 01:27:52,323
في الأرض كما في السماء.

1008
01:27:53,700 --> 01:27:56,980
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم

1009
01:27:57,030 --> 01:27:59,500
واغفر لنا ذنوبنا

1010
01:28:00,510 --> 01:28:05,403
كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا.

1011
01:28:06,990 --> 01:28:10,813
مرحبًا بك أختي، يسعدني رؤيتك هذا الأحد.

1012
01:28:10,863 --> 01:28:13,750
شكرا لك أيها القس. - أوه، أحضر زوجك

1013
01:28:13,800 --> 01:28:15,395
في المرة القادمة. - سأحاول، سأحاول.

1014
01:28:16,380 --> 01:28:19,083
من الجيد رؤيتك في الكنيسة أخيرًا.

1015
01:28:20,190 --> 01:28:23,163
أوه، شكرا جزيلا على دعمك، أختي.

1016
01:28:24,510 --> 01:28:27,123
من الجيد دائمًا رؤيتك بجوار وعاء الحظ.

1017
01:28:29,153 --> 01:28:31,593
أوه، كيف يعاملك التهاب المفاصل؟

1018
01:28:33,420 --> 01:28:35,341
أنت تعتني بها أيها الشاب.

1019
01:28:35,391 --> 01:28:38,384
هناك تقريبا.

1020
01:28:46,672 --> 01:28:50,073
كيف هو مذاق تلك اللحوم الغنية أيها الوغد؟

1021
01:28:51,337 --> 01:28:52,743
اعذرني؟

1022
01:28:55,809 --> 01:28:57,453
أنت لا تتذكرني؟

1023
01:28:58,561 --> 01:29:01,863
لا أعتقد أنني أفعل ذلك، أيها الشاب.

1024
01:29:03,840 --> 01:29:08,840
لعبة البوكر، لقد أخذت مهنتي في المحاماة، ومواهبي في الكتابة،

1025
01:29:08,898 --> 01:29:11,297
كل ما كان لي من أي وقت مضى واعتز به

1026
01:29:11,347 --> 01:29:14,553
وما زالوا لم يتعافوا، ولن يتعافوا أبدًا.

1027
01:29:16,470 --> 01:29:18,843
لا أذكر ذلك يا ابني.

1028
01:29:19,770 --> 01:29:21,423
أنا رجل الله.

1029
01:29:22,834 --> 01:29:27,550
آه، لقد كان لدي تجاوزاتي في الماضي، بالتأكيد.

1030
01:29:28,830 --> 01:29:31,810
لقد تخليت عن السحر والحيل

1031
01:29:31,860 --> 01:29:34,570
من الأشباح الخارقة للطبيعة،

1032
01:29:34,620 --> 01:29:37,203
أنا أعبد فقط الروح القدس الآن.

1033
01:29:38,820 --> 01:29:42,243
ربما الرجل الذي تبحث عنه مات منذ فترة طويلة؟

1034
01:29:44,400 --> 01:29:45,963
مهما كان الأمر،

1035
01:29:47,010 --> 01:29:52,010
لقد وجد الكثير من الرجال ما
يطلب في بيت الرب.

1036
01:29:52,177 --> 01:29:54,753
انكم مدعوون الى العودة الاسبوع المقبل.

1037
01:29:55,830 --> 01:29:59,763
ربما قد تجد ما تبحث عنه.

1038
01:30:01,170 --> 01:30:03,711
جئت هنا لأقول لك شيئا واحدا.

1039
01:30:03,761 --> 01:30:06,528
أنا لا أعطي الحمار الحصان
سواء كنت تتذكرني أم لا،

1040
01:30:06,578 --> 01:30:09,947
لأنني أتذكرك و
ذاكرتي قد لا تكون الأفضل،

1041
01:30:09,997 --> 01:30:12,610
لكنني أعلم أن اتهاماتي لم تكن أكثر صحة من أي وقت مضى

1042
01:30:12,660 --> 01:30:13,773
مما هم عليه الآن.

1043
01:30:15,060 --> 01:30:15,893
حسنا...

1044
01:30:17,450 --> 01:30:19,983
حسنًا إذن، أم،

1045
01:30:21,081 --> 01:30:24,483
إلا إذا كان لديك شيء آخر تضيفه،

1046
01:30:25,530 --> 01:30:29,320
إذا قمت بذلك، يرجى أن تكون مختصرا.

1047
01:30:29,370 --> 01:30:33,880
لدي خطوبة مع زوجتي الشابة، مابيلين

1048
01:30:34,830 --> 01:30:36,130
في ربع ساعة.

1049
01:30:36,180 --> 01:30:38,243
شيء آخر فقط،

1050
01:30:38,293 --> 01:30:40,870
أراهن أن أفعل بك ما فعلته بي.

1051
01:30:40,920 --> 01:30:41,717
حسنًا.

1052
01:30:41,767 --> 01:30:45,693
"العين بالعين" كما يقول كتابك الجيد

1053
01:30:47,190 --> 01:30:50,447
وفيه أيضاً: "أدر خدك الآخر".

1054
01:31:59,329 --> 01:32:00,730
هل أحببت ذلك؟

1055
01:32:00,780 --> 01:32:03,349
أوه، نعم حقا.

1056
01:32:03,399 --> 01:32:04,563
انها من فرنسا.

1057
01:32:05,821 --> 01:32:08,014
أوه، لا لا، ميس أوي.

1058
01:32:09,660 --> 01:32:11,110
سيدتي.

1059
01:32:11,160 --> 01:32:11,943
رئيس.

1060
01:32:11,993 --> 01:32:13,957
ماذا تريد الآن؟

1061
01:32:14,007 --> 01:32:17,440
حسنًا، أيها الرئيس، كنت آمل فقط أن أحصل على سلفة

1062
01:32:17,490 --> 01:32:19,980
على نصيبي من... تقدم؟

1063
01:32:20,030 --> 01:32:23,393
يجب أن تستحق شيئًا مقابل التقدم.

1064
01:32:23,443 --> 01:32:25,120
حسنًا، أيها الرئيس، لقد قمت بدوري

1065
01:32:25,170 --> 01:32:27,580
وأعتقد أنني أستحق نصيبي من-

1066
01:32:27,630 --> 01:32:32,598
يحق لك الحصول على ما أعطيه لك بالضبط.

1067
01:32:32,640 --> 01:32:36,298
ماذا، هل أنت طفل، وتنفقه على الحلوى الصغيرة؟

1068
01:32:36,348 --> 01:32:38,140
"أعطني، أعطني،" ماذا؟

1069
01:32:38,190 --> 01:32:40,510
لقد كان حظي سيئًا على الطاولات الليلة الماضية.

1070
01:32:40,560 --> 01:32:43,120
يجب أن يكون لديك بعض العقول

1071
01:32:43,170 --> 01:32:46,203
أن يكون لديك حظ سيء على طاولة البطاقات.

1072
01:32:48,916 --> 01:32:53,313
سأعطيك عملتين إضافيتين هذا الأسبوع، اثنتان،

1073
01:32:54,210 --> 01:32:56,134
يمكنك الاعتماد على هذا الارتفاع؟

1074
01:32:56,184 --> 01:32:56,967
حسنًا.

1075
01:32:57,017 --> 01:32:59,438
وهذا كل شيء.

1076
01:32:59,488 --> 01:33:02,426
الآن، أحضر هناك.

1077
01:33:02,476 --> 01:33:03,780
شكرا لك يا سيدي.

1078
01:33:05,613 --> 01:33:07,215
هههه واثنين فقط

1079
01:33:07,265 --> 01:33:10,990
عندما تحصل على عدد قليل من العقول أكثر من طفل عمره ثلاث سنوات،

1080
01:33:11,040 --> 01:33:13,915
قد نزيد مخصصاتك.

1081
01:33:16,793 --> 01:33:19,113
شكرا لك مرة أخرى، سيدي، سيدتي.

1082
01:33:24,570 --> 01:33:25,403
أنا أعرف.

1083
01:33:35,420 --> 01:33:36,337
الجديدة.

1084
01:33:40,617 --> 01:33:44,080
الشيء الأكثر غرابة
حدث بعد خطبتي يا عزيزي.

1085
01:33:44,130 --> 01:33:46,180
وماذا يمكن أن يكون ذلك أيها الواعظ؟

1086
01:33:46,230 --> 01:33:49,803
أوه، لا شيء يدعو للقلق، أنا متأكد.

1087
01:33:51,330 --> 01:33:55,682
لم تتحدث مع والدك مؤخرًا، أليس كذلك؟

1088
01:33:55,732 --> 01:33:58,087
لماذا تسأل؟

1089
01:33:58,137 --> 01:34:00,280
اعتقدت أننا أقسمنا ألا نتحدث أبدًا

1090
01:34:00,330 --> 01:34:02,043
في ذلك الوقت مرة أخرى.

1091
01:34:02,093 --> 01:34:03,460
أوه،

1092
01:34:03,510 --> 01:34:04,293
صحيح.

1093
01:34:04,343 --> 01:34:09,110
كنت أتساءل فقط، عقل فضولي مثل عقلي

1094
01:34:11,100 --> 01:34:15,963
هو القذف والدوران،
تحليل الأشياء، لا شيء.

1095
01:34:19,230 --> 01:34:22,623
إذن أنت لم تره مؤخرا؟

1096
01:34:24,779 --> 01:34:27,153
تماما كما اتفقنا.

1097
01:34:27,203 --> 01:34:27,986
يمين.

1098
01:34:28,036 --> 01:34:29,800
وهو فاسد، وغد المنشعب،

1099
01:34:29,850 --> 01:34:32,750
الذي يستحق مهما كان
حياة بائسة صنعها لنفسه

1100
01:34:33,630 --> 01:34:34,463
متفق.

1101
01:34:35,670 --> 01:34:38,313
لدي سؤال آخر رغم ذلك.

1102
01:34:41,340 --> 01:34:42,828
ما هذا؟

1103
01:34:42,878 --> 01:34:44,553
كم تحبني؟

1104
01:35:00,750 --> 01:35:01,757
فقط هذا القدر؟

1105
01:35:04,350 --> 01:35:06,457
أوه، قطعة من العسل الحلو، مم!

1106
01:35:10,859 --> 01:35:13,671
أوه لا، يا الله، يسوع!

1107
01:35:13,721 --> 01:35:14,554
إله.

1108
01:35:15,768 --> 01:35:16,601
لا.

1109
01:35:18,974 --> 01:35:23,882
أوه، أيها الوغد اللعين، كيف يمكنك ذلك؟

1110
01:35:25,440 --> 01:35:26,273
يا للقرف.

1111
01:35:28,063 --> 01:35:28,970
أنا حقا...

1112
01:35:38,813 --> 01:35:40,510
لقد أحببتها.

1113
01:35:40,560 --> 01:35:43,125
جيد، الآن أغلق فمك اللعين.

1114
01:35:43,175 --> 01:35:45,010
سأقوم بكل الحديث هذه المرة.

1115
01:35:45,060 --> 01:35:48,633
هل ستطلق النار علي الآن أيضاً؟

1116
01:35:50,566 --> 01:35:52,910
أنت تعلم أنني لم أحمل سلاحًا في حياتي.

1117
01:35:55,320 --> 01:35:58,796
لقد قلت، أغلق فمك اللعين هذا.

1118
01:35:58,846 --> 01:36:00,446
لدي ما أقوله.

1119
01:36:02,070 --> 01:36:04,900
لذلك هذه الابتذال بيننا

1120
01:36:04,950 --> 01:36:07,663
الأمر يتعلق فقط بمن منا سيذهب إلى الجحيم أولاً.

1121
01:36:10,560 --> 01:36:12,700
سأقرر من سيذهب إلى الجحيم

1122
01:36:12,750 --> 01:36:15,116
الآن، كما كنت أقول،

1123
01:36:15,166 --> 01:36:18,040
أعلم أنك لم تنسى
عن تجاوزاتك الماضية

1124
01:36:18,090 --> 01:36:20,263
لذلك لن أكررها، أنا هنا لأخبرك،

1125
01:36:20,313 --> 01:36:23,260
سأحقق بعض التوازن لهذا العالم

1126
01:36:23,310 --> 01:36:25,731
لأخذ منك ما أخذته مني

1127
01:36:25,781 --> 01:36:28,150
وأنا لا أتحدث عن الأيدي الأنثوية أيضًا،

1128
01:36:28,200 --> 01:36:30,200
لذا اترك هؤلاء حيث أستطيع رؤيتهم.

1129
01:36:47,921 --> 01:36:51,200
أنظر إلى السقف.

1130
01:36:51,250 --> 01:36:53,943
أنظر إلى السقف اللعين.

1131
01:37:05,460 --> 01:37:09,698
كما ترون، أنا على وشك التعبير
نفسي من خلال كلامي

1132
01:37:09,748 --> 01:37:11,883
أفضل وأفضل كل يوم الآن.

1133
01:37:13,260 --> 01:37:17,493
أنا مدين لك بذلك وأعتزم رد الجميل.

1134
01:37:18,840 --> 01:37:22,242
هذا صحيح، عليك أن تبقي فقط
تلك العيون على هذا السقف.

1135
01:37:22,292 --> 01:37:25,840
أعلم أنك تفتخر بنفسك
على خطبكم الحماسية

1136
01:37:25,890 --> 01:37:29,030
والخطب البليغة وغيرها، لذلك،

1137
01:37:29,080 --> 01:37:31,469
يا الجحيم، حسنًا، سأقوم بذلك فورًا.

1138
01:37:37,187 --> 01:37:39,003
لقد قطعت حنجرتك للتو.

1139
01:37:39,930 --> 01:37:41,973
لا تقلق ستعيش

1140
01:37:42,830 --> 01:37:45,190
الفرق الوحيد هو أنك لن تخدع رجلاً آخر أبدًا

1141
01:37:45,240 --> 01:37:47,170
من ماله يكذب على الصادقين

1142
01:37:47,220 --> 01:37:48,850
وعظ الكتاب الجيد لشعب الكنيسة

1143
01:37:48,900 --> 01:37:52,376
أو تحدث بلطف مع امرأة أخرى في سريرك مرة أخرى.

1144
01:37:52,426 --> 01:37:54,143
عليك أن تبدأ من جديد،

1145
01:37:55,255 --> 01:37:57,043
مثلي تمامًا،

1146
01:37:57,093 --> 01:37:59,743
فقط سيكون الأمر مختلفًا كثيرًا بالنسبة لك هذه المرة.

1147
01:38:02,276 --> 01:38:04,995
مرحبًا بك في هذه الفرصة يا سيدي.

1148
01:38:22,023 --> 01:38:24,780
هل توقف إطلاق النار يا سيد؟

1149
01:39:10,336 --> 01:39:11,169
رئيس!

1150
01:39:12,612 --> 01:39:13,445
رئيس!

1151
01:39:14,362 --> 01:39:16,112
ما حدث لك؟

1152
01:39:26,056 --> 01:39:26,889
قتله؟

1153
01:39:28,129 --> 01:39:32,830
حسنًا، يبدو أن الأمور قد تغيرت قليلاً.

1154
01:39:32,880 --> 01:39:35,190
الشيء الوحيد الذي يقف
بيني وبين نصيبي الآن

1155
01:39:35,240 --> 01:39:37,833
هل هذا القليل الوقح الذي حصلت عليه في الطابق العلوي.

1156
01:39:39,120 --> 01:39:43,081
أفترض أن الشيء الرئيسي الذي يجب فعله هو قتلك.

1157
01:39:43,131 --> 01:39:46,743
لكنك مخطئ، أنا لم أعد قاتلك بعد الآن،

1158
01:39:47,610 --> 01:39:50,043
لقد انتهيت للتو من إلغاء التوظيف لدينا.

1159
01:39:52,980 --> 01:39:56,463
أتصور أن هذا يؤلم مثل العاهرة الرائعة.

1160
01:39:59,280 --> 01:40:01,495
هنا، هنا بدلك.

1161
01:40:18,109 --> 01:40:18,942
ملعون!

1162
01:41:32,745 --> 01:41:34,905
سوف تموت يا ابن العاهرة!

1163
01:41:56,447 --> 01:41:58,428
الأعرج بيد واحدة!

1164
01:42:13,239 --> 01:42:15,270
بيني وبين ذهبي.

1165
01:42:17,204 --> 01:42:18,787
سوف يحصل على حقه!

1166
01:42:43,290 --> 01:42:44,429
أوه!

1167
01:42:45,711 --> 01:42:47,254
تعال هنا، الكلبة!

1168
01:42:47,304 --> 01:42:48,894
أوه! - هيا الآن.

1169
01:42:48,944 --> 01:42:49,777
اضبط بشكل صحيح.

1170
01:42:50,762 --> 01:42:52,380
الحصول على اللعنة مرة أخرى، بيد واحدة

1171
01:42:52,430 --> 01:42:55,432
أو سأحدث ثقبًا في رأسها، لا يهمني!

1172
01:42:56,810 --> 01:42:57,700
شاهده!

1173
01:42:57,750 --> 01:43:01,692
هذه المرأة سوف تموت وسيكون الأمر بين يديك!

1174
01:43:01,742 --> 01:43:04,022
لا تقاتل جيدًا بيد واحدة!

1175
01:43:04,072 --> 01:43:06,095
تراجع يا ابن العاهرة!

1176
01:43:06,145 --> 01:43:08,345
دمها سيكون على يديك إذا...

1177
01:43:21,440 --> 01:43:24,962
بخصوص تلك اليد يا سيد، كان ذلك مجرد عمل.

1178
01:43:25,012 --> 01:43:26,562
الآن استمع،

1179
01:43:28,110 --> 01:43:30,760
لدي صندوق هناك مملوء بحوالي 25 رطلاً

1180
01:43:30,810 --> 01:43:33,280
من الذهب، يمكننا تقسيمه 50/50،

1181
01:43:33,330 --> 01:43:37,698
أعني، كل ما أخذته هو يدك، ولم أأخذ حياتك.

1182
01:43:37,748 --> 01:43:39,003
حصلنا على صفقة؟

1183
01:43:40,410 --> 01:43:43,188
حسنًا، أين هو؟

1184
01:43:43,238 --> 01:43:45,423
ما يزيد قليلا عن ذلك الكبد.

1185
01:43:46,920 --> 01:43:49,773
50/50، أعدك.

1186
01:43:51,180 --> 01:43:52,690
اتفاق؟

1187
01:43:52,740 --> 01:43:55,255
نعم، لقد حصلنا على صفقة.

1188
01:43:55,305 --> 01:43:59,253
أعطني ذلك الذهب وأعدك أنني لن أقتلك.

1189
01:44:02,321 --> 01:44:03,607
إنها صفقة.

1190
01:44:03,657 --> 01:44:05,283
هل تريد أن تعرف شيئا؟

1191
01:44:06,793 --> 01:44:08,046
ما هذا؟

1192
01:44:08,096 --> 01:44:08,879
لقد كذبت.

1193
01:44:32,425 --> 01:44:34,133
اخرج من هنا بحق الجحيم.

1194
01:45:20,719 --> 01:45:23,081
حسنًا، هذا هو الأخير يا ميكي.

1195
01:45:23,131 --> 01:45:25,996
أريدك أن تحصل عليه، لقد كان لأبيك من قبل

1196
01:45:26,046 --> 01:45:27,963
والآن هو حق لك.

1197
01:45:31,980 --> 01:45:33,190
ماتت والدتك من أجل هذا المال،

1198
01:45:33,240 --> 01:45:36,761
ولكن لأكون صادقًا، لم تكن شخصًا جيدًا،

1199
01:45:36,811 --> 01:45:38,853
بغض النظر عما كان عليها أن تمر به.

1200
01:45:39,930 --> 01:45:42,280
وفي النهاية استسلمت للشيطان والإغراءات،

1201
01:45:42,330 --> 01:45:43,660
تماما مثل بقية منهم.

1202
01:45:43,710 --> 01:45:44,913
أمي ماتت؟

1203
01:45:45,930 --> 01:45:50,533
إنها كذلك، لكن صدقني عندما أخبرك أن هذا هو الأفضل.

1204
01:45:50,583 --> 01:45:53,095
ماذا يفترض بي أن أفعل بكل هذا؟

1205
01:45:53,145 --> 01:45:55,363
حسنًا ، افعل بها ما تريد ،

1206
01:45:55,413 --> 01:45:57,010
فقط عدني أنك لا تذهب للسرقة

1207
01:45:57,060 --> 01:45:59,482
لا مزيد من الفطائر من عتبات النوافذ.

1208
01:45:59,532 --> 01:46:02,590
الآن، بقدر ما نرغب أنا وآنا في الاعتناء بك،

1209
01:46:02,640 --> 01:46:04,846
لدينا خطط أخرى، أول شيء في الصباح،

1210
01:46:04,896 --> 01:46:08,103
نحن متجهون إلى ولاية أوريغون
تعليم الأطفال الصغار مثلك تماما.

1211
01:46:09,038 --> 01:46:11,350
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى اليوم الذي أقف فيه

1212
01:46:11,400 --> 01:46:13,810
أمام حفنة من القليل
الأوغاد يتحدثون رأسي

1213
01:46:13,860 --> 01:46:15,850
عن الحياة والتعليم وما إلى ذلك،

1214
01:46:15,900 --> 01:46:19,203
لكن حسنًا، أشعر أن لدي ما يكفي لأقوله الآن.

1215
01:46:20,244 --> 01:46:22,390
سوف نوصلك إلى دار الأيتام هنا

1216
01:46:22,440 --> 01:46:24,853
قبل أن نبدأ بحزم الأمتعة، أعرف بعض الأشخاص الجيدين هناك،

1217
01:46:24,903 --> 01:46:26,906
التي سوف تعتني بك في الوقت الحاضر.

1218
01:46:26,956 --> 01:46:28,060
سيكون هناك الكثير من الثعابين خلفك،

1219
01:46:28,110 --> 01:46:29,590
بمجرد أن يشموا نفحة من حقيبة المال تلك،

1220
01:46:29,640 --> 01:46:31,843
لذا لا تكن غبيًا في هذا، حسنًا؟

1221
01:46:31,893 --> 01:46:33,277
ايي ايي.

1222
01:46:35,100 --> 01:46:36,453
تعال.

1223
01:47:15,791 --> 01:47:17,458
قف، قف، بيتي.

1224
01:47:23,238 --> 01:47:24,405
هيا يا فتاة.

1225
01:47:27,142 --> 01:47:28,309
بحق الجحيم؟

1226
01:47:29,730 --> 01:47:31,113
هذا هو الحبل الخاص بك، أيها الأحمق؟

1227
01:47:32,278 --> 01:47:34,983
حسنًا، من الأفضل أن تقومي بفك ربطه، فأنا في عجلة من أمري.

1228
01:47:36,090 --> 01:47:38,913
حسنًا، تحدث، اللعنة، لدي أماكن أذهب إليها.

1229
01:47:44,685 --> 01:47:46,383
أوه، ماذا لديك أيها الرجل العجوز؟

1230
01:47:49,230 --> 01:47:50,432
يا له من نار جهنم!

1231
01:47:51,315 --> 01:47:53,303
أوه!

1232
01:48:05,127 --> 01:48:06,760
ارغ!

1233
01:48:06,810 --> 01:48:08,429
أنا آسف يا سيدي، حسنًا!

1234
01:48:08,479 --> 01:48:10,273
ارغ، أنا آسف!

1235
01:48:10,323 --> 01:48:11,784
سأقوم بالأعمال المنزلية، حسنًا، أرجوك!

1236
01:48:11,834 --> 01:48:13,609
لن أخذلك، حسنًا!

1237
01:48:13,659 --> 01:48:16,810
يا رب، أعلم أنني لست طفلاً ذكياً، في الواقع، أنا غبي.

1238
01:48:16,860 --> 01:48:18,640
ذكي مثل صندوق من الصخور،

1239
01:48:18,690 --> 01:48:20,890
لكني لا أعرف كم عدد الجلدات الأخرى

1240
01:48:20,940 --> 01:48:22,660
والجلد يمكنني أن آخذه.

1241
01:48:22,710 --> 01:48:25,300
أبي الجديد هذا الأسبوع سيء للغاية،

1242
01:48:25,350 --> 01:48:29,137
لم يسمح لي حتى بأكل فطيرته، لذلك أخذتها،

1243
01:48:29,187 --> 01:48:32,380
لكنني لا ألومه ولا ألوم والدي الحقيقي حتى

1244
01:48:32,430 --> 01:48:35,950
وأنا لا ألوم حتى ذلك الرجل اللطيف صاحب اليد السيئة،

1245
01:48:36,000 --> 01:48:39,209
الذي أعطاني كل هذا الذهب
ووضعوني في دار الأيتام هذه،

1246
01:48:39,259 --> 01:48:40,630
على الرغم من أنه أطلق النار على والدي،

1247
01:48:40,680 --> 01:48:44,090
ولكن هذا كان فظيعا
حادث، أنا ألوم شخص واحد فقط

1248
01:48:44,140 --> 01:48:46,750
وهذا هو الرجل الذي قتل أمي.

1249
01:48:46,800 --> 01:48:48,610
أعتقد أنها ستعتني بي جيداً

1250
01:48:48,660 --> 01:48:50,033
لو كانت لا تزال على قيد الحياة.

1251
01:48:50,083 --> 01:48:52,690
في بعض الأحيان أحلم إذا كان لدي ما يكفي من المال

1252
01:48:52,740 --> 01:48:56,140
لتوظيف صائد الجوائز
العثور على ذلك الرجل الذي قتل أمي

1253
01:48:56,190 --> 01:48:58,060
وخدمته بعض العدالة.

1254
01:48:58,110 --> 01:48:59,417
في الواقع، أنا-أنا...

1255
01:49:02,100 --> 01:49:03,150
ربما أحصل عليه فقط.

1256
01:49:19,710 --> 01:49:20,643
مرحبا يا سيد.

1257
01:49:22,590 --> 01:49:25,330
أعلم أنك الأفضل
صائد الجوائز في هذه الأجزاء

1258
01:49:25,380 --> 01:49:28,780
وأنا أعلم أنني مجرد طفل غبي، حسنًا،

1259
01:49:28,830 --> 01:49:32,793
ولكن لدي المال لك والكثير منه.

1260
01:49:35,066 --> 01:49:38,043
أريدك أن تتعقب الرجل الذي قتل أمي.

1261
01:49:41,023 --> 01:49:42,783
كان اسمها مابيلين.

1262
01:49:45,045 --> 01:49:47,133
حسنًا، أريد فقط العدالة لها.

1263
01:49:52,170 --> 01:49:55,113
تعقب قاتلها حتى نهاية العالم، حسنًا؟

1264
01:50:03,361 --> 01:50:05,947
كيف حصلت على تلك الندبة؟